Zelig
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Prošle nedjelje, bila sam sa
grupom vrlo uèenih ljudi...

:36:06
koji su raspravljali
o romanu "Moby Dick."

:36:08
Bojala sam se da priznam
da ga nisam èitala, pa sam slagala.

:36:16
Željela sam biti kao oni...
:36:20
kao drugi ljudi
da se ne istièem.

:36:27
To je prirodno.
:36:29
Išla sam u ekstreme
žudeæi za stapanjem.

:36:35
Vi ste doktor. Trebalo bi da
znate rješenje.

:36:41
Ali istina je
da u stvari...

:36:43
JA nisam pravi doktor.
:36:49
Niste?
Ne doktore.

:36:53
Pretvaram se
da jesam...

:36:56
da bi se uklopila sa
prijateljima.

:36:58
Vidite, oni su doktori.
:37:05
To je nešto.
:37:08
Ali vi ste doktor,
i možete mi pomoæi.

:37:12
Morate mi pomoæi.
:37:14
Ne osjeæam se najbolje,
u stvari.

:37:17
Cijeli moj život bio je laž.
:37:21
Samo stavljam maske
od sluèaja do sluèaja.

:37:25
Treba vam pomoæ,gospoðo.
:37:27
Sinoæ, sanjala sam kako
padam u vatru.

:37:30
Što to znaèi?
:37:32
To je strašno.
ne znam.

:37:34
Doktore, Znam da sam
težak sluèaj.

:37:39
-Nije mi dobro.
-Od èega patim?

:37:41
Odakle ja znam?
nisam ja doktor.

:37:44
Niste?
:37:45
-Ne. Jesam li?
-TKO ste vi?

:37:48
Kako to mislite?
To su teška pitanja.

:37:51
Leonard Zelig?
:37:52
Definitivno.TKO je on?
:37:54
Ti.
:37:56
JA sam nitko.JA sam ništa.
:37:58
Uhvati me.
Padam.


prev.
next.