Zelig

:37:05

To je nešto.

:37:08

Ali vi ste doktor,
i možete mi pomoæi.

:37:12

Morate mi pomoæi.

:37:14

Ne osjeæam se najbolje,
u stvari.

:37:17

Cijeli moj život bio je laž.

:37:21

Samo stavljam maske
od sluèaja do sluèaja.

:37:25

Treba vam pomoæ,gospoðo.

:37:27

Sinoæ, sanjala sam kako
padam u vatru.

:37:30

Što to znaèi?

:37:32

To je strašno.
ne znam.

:37:34

Doktore, Znam da sam
težak sluèaj.

:37:39

-Nije mi dobro.
-Od èega patim?

:37:41

Odakle ja znam?
nisam ja doktor.

:37:44

Niste?

:37:45

-Ne. Jesam li?
-TKO ste vi?

:37:48

Kako to mislite?
To su teška pitanja.

:37:51

Leonard Zelig?

:37:52

Definitivno.TKO je on?

:37:54

Ti.

:37:56

JA sam nitko.JA sam ništa.

:37:58

Uhvati me.
Padam.

:38:01

Koristeæi Zeligov
poremeæaj identiteta...

:38:03

Dr. Fletcher
ga je izmanipulisala...

:38:05

izazivajuæi trenutnu dezorijentaciju
kod njega.

:38:06

Pošto je ostao bez odbrane,
odmah ga je hipnotisala.

:38:11

Koristeæi posthipnotièku
sugestiju...

:38:13

Bila je sposobna da
izazove trans kad zaželi.

:38:16

Brat me tukao.

:38:19

Sestra je tukla njega.

:38:23

Otac je tukao sestru,
brata i mene.

:38:28

Majka je tukla oca...

:38:31

i moju sestru i mene
i brata.

:38:35

Susjedi su tukle sve nas.

:38:38

Ljudi iz donjeg bloka tukli
su naše susjedi i nas.

:38:45

Imam 12 godina.

:38:48

Utrèavam u sinagogu.

:38:51

Pitam rabina o
smislu života.

:38:55

On mi objašnjava
smisao života...

:38:59

ali to èini na HEBREJSKOM.