:46:00
üdvözlik és körbevezetik õket.
:46:04
Bár Dr. Fletcher feszült és elõvigyázatos, ...
:46:07
Leonard Zelig nyugodtnak és kipihentnek tûnik.
:46:10
Annak ellenére, hogy orvosokkal van körülvéve, ...
:46:14
õ nem változik át azzá.
:46:16
Úgy tûnik, hogy teljes a siker, ...
:46:19
amikor Dr. Henry Mayerson tesz
egy ártatlan megjegyzést ...
:46:22
az idõjárásról, mondván hogy szép napunk van.
:46:26
Zelig azt mondja Dr. Mayersonnak,
hogy õ nem ért egyet azzal, ...
:46:29
hogy ez egy szép nap.
:46:32
Dr. Mayerson meglepõdik ...
:46:34
Zelig véleményének határozottságán.
:46:36
Rámutat, hogy süt a nap és
a hõmérséklet is kellemes.
:46:41
Zelig, ahogy leplezetlenül próbál meg
hangot adni saját véleményének, ...
:46:45
túl agresszívvé válik.
:46:47
Átformálása túl messzire vitt az ellentétes irányba.
:46:51
Most már túlságosan ragaszkodik a véleményéhez, ...
:46:53
és nem tudja elviselni, ha valakinek
a véleménye ellentétes az övével.
:46:57
Túlságosan messzire vittem a másik irányba.
:47:00
Dr. Mayersonra és a több vezetõségi tagra támadt ...
:47:03
egy gereblyével.
:47:05
Nem egészen ezt akartuk ...
:47:07
elérni.
:47:09
Még két hétre volt szükségem, ...
:47:12
hogy valamiféle finombeállítást végezzek ...
:47:15
és Leonard Zelig visszakaphassa
a valódi személyiségét.
:47:18
"A doktornõ meggyógyította a kaméleont"
:47:21
"Ráadásul nagyon csinos!"
:47:25
"Hónapokba telt, de megcsinálta!"
:47:29
Dr. Eudora Nesbit Fletcher, a nap hõse ...
:47:32
-vagy mondhatnánk: hõsnõje.
:47:34
A gyönyörû és fantasztikus fiatal pszichiáternõ ...
:47:36
sohasem vesztette el
a hitét azon meggyõzõdésében, ...
:47:39
hogy Leonard Zelig, az emberi kaméleon ...
:47:41
mentális zavarban szenved.
:47:43
A doktornõ operatõr unokabátyjával, ...
:47:45
Paul Deghuee-vel dolgozva ...
:47:47
fontos felvételeket készített a kezelésrõl, ...
:47:49
köztük jelentõs számban
a Zeligen alkalmazott hipnózisról.
:47:52
A páciens és orvosa hamar barátok lettek, ...
:47:55
és élvezik egymás társaságát, ...
:47:57
már amikor a doktornõ nem éppen Zeliget kezeli.