:47:00
Dr. Mayersonra és a több vezetõségi tagra támadt ...
:47:03
egy gereblyével.
:47:05
Nem egészen ezt akartuk ...
:47:07
elérni.
:47:09
Még két hétre volt szükségem, ...
:47:12
hogy valamiféle finombeállítást végezzek ...
:47:15
és Leonard Zelig visszakaphassa
a valódi személyiségét.
:47:18
"A doktornõ meggyógyította a kaméleont"
:47:21
"Ráadásul nagyon csinos!"
:47:25
"Hónapokba telt, de megcsinálta!"
:47:29
Dr. Eudora Nesbit Fletcher, a nap hõse ...
:47:32
-vagy mondhatnánk: hõsnõje.
:47:34
A gyönyörû és fantasztikus fiatal pszichiáternõ ...
:47:36
sohasem vesztette el
a hitét azon meggyõzõdésében, ...
:47:39
hogy Leonard Zelig, az emberi kaméleon ...
:47:41
mentális zavarban szenved.
:47:43
A doktornõ operatõr unokabátyjával, ...
:47:45
Paul Deghuee-vel dolgozva ...
:47:47
fontos felvételeket készített a kezelésrõl, ...
:47:49
köztük jelentõs számban
a Zeligen alkalmazott hipnózisról.
:47:52
A páciens és orvosa hamar barátok lettek, ...
:47:55
és élvezik egymás társaságát, ...
:47:57
már amikor a doktornõ nem éppen Zeliget kezeli.
:48:00
Az eredmény egyes szakvélemények szerint ...
:48:03
átütõ siker a pszichiátria területén.
:48:06
Ki mondja, hogy a nõk csak varrni tudnak?
:48:09
A Városházán vagyunk, ...
:48:10
ahol a város legújabb kiválóságai
szokták megkapni ...
:48:13
a város kulcsát.
:48:14
Nagy tisztelettel nyújtjuk át önnek ...
:48:17
New York város kulcsát.
:48:21
Jimmy Walker szeretett volna eljönni ...
:48:24
és elénekelni a "Leonard, a gyík"-ot,
de most túlságosan elfoglalt.
:48:32
A Városháza után Eudora Fletchert, ...
:48:34
a gyönyörû lángészt, aki kikúrálta Zeliget ...
:48:36
a tudomány által nem ismert állapotából, ...
:48:38
a new york-i Waldorf Astoriában
fogadják tudós kollégái.
:48:42
A világ minden tájáról eljöttek a legnagyobb elmék, ...
:48:45
nem csupán a pszichiátria területén tevékenykedõk, ...
:48:48
hanem fizikusok, biológusok,
matematikusok és mások is.
:48:51
A doktornõ olyan korszakalkotó
tudósokkal ül itt együtt, ...
:48:54
mint Nils Andersen,
aki a modern vérbetegségek atyja.
:48:57
A hét folyamán Dr. Fletchert még meghívták, ...
:48:59
hogy avassa fel élete elsõ hajóját.