:48:00
Az eredmény egyes szakvélemények szerint ...
:48:03
átütõ siker a pszichiátria területén.
:48:06
Ki mondja, hogy a nõk csak varrni tudnak?
:48:09
A Városházán vagyunk, ...
:48:10
ahol a város legújabb kiválóságai
szokták megkapni ...
:48:13
a város kulcsát.
:48:14
Nagy tisztelettel nyújtjuk át önnek ...
:48:17
New York város kulcsát.
:48:21
Jimmy Walker szeretett volna eljönni ...
:48:24
és elénekelni a "Leonard, a gyík"-ot,
de most túlságosan elfoglalt.
:48:32
A Városháza után Eudora Fletchert, ...
:48:34
a gyönyörû lángészt, aki kikúrálta Zeliget ...
:48:36
a tudomány által nem ismert állapotából, ...
:48:38
a new york-i Waldorf Astoriában
fogadják tudós kollégái.
:48:42
A világ minden tájáról eljöttek a legnagyobb elmék, ...
:48:45
nem csupán a pszichiátria területén tevékenykedõk, ...
:48:48
hanem fizikusok, biológusok,
matematikusok és mások is.
:48:51
A doktornõ olyan korszakalkotó
tudósokkal ül itt együtt, ...
:48:54
mint Nils Andersen,
aki a modern vérbetegségek atyja.
:48:57
A hét folyamán Dr. Fletchert még meghívták, ...
:48:59
hogy avassa fel élete elsõ hajóját.
:49:02
Jó kis sikersztori egy olyan lánynak, aki ...
:49:05
az ismeretlenbõl toppant elénk.
:49:11
Mrs. Catherine Fletcher ...
:49:12
otthonából beszélek önökhöz.
:49:15
Õ az édesanyja Dr. Eudora Fletchernek, ...
:49:18
napjaink híres pszichiáterének.
:49:21
Megkérem Mrs. Fletchert, hogy elõször is ...
:49:25
beszéljen nekünk arról, milyen volt ...
:49:28
felnevelni egy orvosi lángészt.
:49:31
Beszéljen arról a sok áldozatról,
amit annak érdekében kellett tennie, ...
:49:34
hogy a lánya orvosi iskolába járhasson.
:49:37
Ide beszéljen a mikrofonba, kérem.
:49:40
Áldozatról szó sem volt.
:49:42
John tõzsdeügynök volt.
Volt egy csomó pénzünk, ...
:49:45
én pedig egy gazdag
philadelphiai családból származom.
:49:48
A lánya biztosan amióta csak az eszét tudja, ...
:49:52
doktor akart lenni.
:49:54
Nem éppen.
:49:56
Én mindig úgy tudtam,
hogy pilóta szeretne lenni, ...
:49:59
mint a nõvére, Meryl,
és családot szeretne, ...