:45:02
Я многое бы сделал,
чтобы вы передумали.
:45:06
Я не согласен.
:45:07
Я думаю, этот парень Муссолини -
неудачник.
:45:12
Мы собираемся когда-нибудь
заняться любовью?
:45:16
Через три месяца...
:45:18
правление желает
обследовать пациента.
:45:21
Д-р Флетчер говорит, что Зелиг
не готов оставить помещение.
:45:25
Доктора соглашаются
посетить его там.
:45:27
Дата назначена--
через четыре дня.
:45:30
Если прогресс недостаточен...
:45:32
ее удалят от этого дела.
:45:36
Я очень нервничала,
потому что во время бодрствования...
:45:40
он никогда не помнил ничего
из своего состояния транса...
:45:43
и я задавалась вопросом,
был ли какой-нибудь способ...
:45:45
соединить
то и другое вместе.
:45:48
И я так же беспокоилась...
:45:50
что общаясь
с сильными личностями...
:45:53
он мог потерять
свою индивидуальность.
:45:56
Днем в воскресенье
доктора прибывают.
:45:58
Их встречают
Эйдора Флетчер...
:46:00
и Леонард Зелиг.
Им показывают местность.
:46:04
Хотя д-р Флетчер
напряжена и встревожена...
:46:07
Леонард Зелиг кажется
спокойным и непринужденным.
:46:10
Несмотря на тот факт,
что он окружен врачами...
:46:14
он не превращается
в одного из них.
:46:16
Встреча начинает обещать
шумный успех...
:46:19
когда д-р Майерсон
делает невинное замечание...
:46:22
о погоде, говоря,
что сегодня прекрасный день.
:46:26
Зелиг говорит д-ру Майерсу,
что он не согласен...
:46:29
что сегодня прекрасный день.
:46:32
Д-р Майерсон ошеломлен...
:46:34
твердостью убеждений Зелига.
:46:36
Он указывает, что солнце яркое
и день пригожий.
:46:41
Зелиг, натренированный бесстрашно
высказывать собственное мнение...
:46:45
становится слишком агрессивным.
:46:47
Он слишком далеко ушел
в формировании характера.
:46:51
Он стал самоуверенным...
:46:53
и не может терпеть любого
несогласия со своими взглядами.
:46:57
Я слишком далеко увела его
в этом направлении.