:32:02
Da diskutujemo o psihijatriji, zar ne?
:32:04
Ti si doktor?
:32:06
Jesam.
:32:08
Moda ste èitali
moj poslednji èlanak...
:32:11
o maniènoj paranoji.
:32:13
Ispostavlja se da je èitava stvar
mentalna.
:32:15
Pretpostavimo da ti ja kaem
da nisi doktor.
:32:21
Rekao bih
da se alite.
:32:26
Nego, jel ovde uvek
ovako svetlo?
:32:29
Snimam ove sesije na film,
ako nema nita protiv.
:32:33
Tamo iza ima nekoga,
jel tako?
:32:34
Tako je.
To je kamera.
:32:38
Zato da poènemo
sa stvarnoæu.
:32:41
Leonarde, ti nisi doktor.
:32:45
Ti si pacijent,
a ja sam doktor.
:32:48
Da sam na vaem mestu
mnogima to ne bih rekao.
:32:53
Leonarde, ti nisi doktor.
:32:55
Hoæe li joj biti dobro?
:32:58
Moram da se vratim u grad.
:33:01
Stvarno. Imam zanimljiv
sluèaj--
:33:04
sluèaj dva para sijamskih
blizanaca...
:33:06
sa odvojenim linostima.
:33:08
Plaæaju me za
osmoro ljudi.
:33:09
"Sesija prve nedelje nije ba
dobro prola..."
:33:13
pie Dr. Fletcher
u svom dnevniku.
:33:15
"Leonard se identifikuje samnom...
:33:17
"i ubeðen je da je
on doktor.
:33:20
"Oprezan je i sumnjièav.
:33:22
"Kod njega postoji i neto
privlaèno.
:33:25
"Otrouman je
i energièan.
:33:27
"Moda me pokreæe njegova
bespomoænost.
:33:30
"Moram da ostanem fleksibilna
i da pazim na situaciju."
:33:36
Kako si danas, Leonard?
:33:39
Dobro.
Uskoro moram da se vratim u grad.
:33:43
Na Institutu za psihijatriju...
:33:46
imam predavanje o
masturbaciji.
:33:49
Razumem.
:33:51
Ja sam doktor, i--
:33:52
Masturbacija povezana sa oseæanjem krivice.
:33:54
Nije tako.
Uèim unapred.
:33:57
Tamo sam prilièno
uvaen doktor.