Zelig

:33:01

Stvarno. Imam zanimljiv
sluèaj--

:33:04

sluèaj dva para sijamskih
blizanaca...

:33:06

sa odvojenim lišnostima.

:33:08

Plaæaju me za
osmoro ljudi.

:33:09

"Sesija prve nedelje nije baš
dobro prošla..."

:33:13

piše Dr. Fletcher
u svom dnevniku.

:33:15

"Leonard se identifikuje samnom...

:33:17

"i ubeðen je da je
on doktor.

:33:20

"Oprezan je i sumnjièav.

:33:22

"Kod njega postoji i nešto
privlaèno.

:33:25

"Oštrouman je
i energièan.

:33:27

"Možda me pokreæe njegova
bespomoænost.

:33:30

"Moram da ostanem fleksibilna
i da pazim na situaciju."

:33:36

Kako si danas, Leonard?

:33:39

Dobro.
Uskoro moram da se vratim u grad.

:33:43

Na Institutu za psihijatriju...

:33:46

imam predavanje o
masturbaciji.

:33:49

Razumem.

:33:51

Ja sam doktor, i--

:33:52

Masturbacija povezana sa oseæanjem krivice.

:33:54

Nije tako.
Uèim unapred.

:33:57

Tamo sam prilièno
uvažen doktor.

:34:00

Prati oèima ovu olovku.

:34:03

Diši duboko.

:34:06

Opusti se.

:34:08

Vi pokušavate da me hipnotišete.

:34:10

-Imaš nešto protiv?
-Imam. Ja sam doktor.

:34:13

Nisi.

:34:15

Jesam doktor.

:34:16

Samo se opusti.

:34:18

Ne mogu.
Moram da se vratim u grad.

:34:20

Imam predavanje
o masturbaciji.

:34:22

Ako nisam tamo,
poèeæe bez mene.

:34:25

Kako su nedelje prolazile...

:34:27

Dr. Fletcher postaje sve više
isfrustrirana.

:34:29

"Leonard nastavlja da
insistira da je doktor...

:34:32

"i èak odbija da ga
hipnotišem," piše.

:34:36

"Verujem da su iskustva
od prošle godine...

:34:38

"uèinila da ima tako
odbramben stav.

:34:41

"To je obeshrabrujuæe."

:34:43

Bila je pod velikim pritiskom.

:34:44

Videlo se.
Bila je napeta i nervozna.

:34:47

On je bio dobro, spavao je,
sèitao u svojoj stolici.

:34:52

Odnosio se prema sebi
kao Dr. Zelig.

:34:55

Èitao je knjige
o psihijatriji.

:34:57

Rekao sam joj da ode malo
da se odmori.