Zelig

:34:00

Prati oèima ovu olovku.

:34:03

Diši duboko.

:34:06

Opusti se.

:34:08

Vi pokušavate da me hipnotišete.

:34:10

-Imaš nešto protiv?
-Imam. Ja sam doktor.

:34:13

Nisi.

:34:15

Jesam doktor.

:34:16

Samo se opusti.

:34:18

Ne mogu.
Moram da se vratim u grad.

:34:20

Imam predavanje
o masturbaciji.

:34:22

Ako nisam tamo,
poèeæe bez mene.

:34:25

Kako su nedelje prolazile...

:34:27

Dr. Fletcher postaje sve više
isfrustrirana.

:34:29

"Leonard nastavlja da
insistira da je doktor...

:34:32

"i èak odbija da ga
hipnotišem," piše.

:34:36

"Verujem da su iskustva
od prošle godine...

:34:38

"uèinila da ima tako
odbramben stav.

:34:41

"To je obeshrabrujuæe."

:34:43

Bila je pod velikim pritiskom.

:34:44

Videlo se.
Bila je napeta i nervozna.

:34:47

On je bio dobro, spavao je,
sèitao u svojoj stolici.

:34:52

Odnosio se prema sebi
kao Dr. Zelig.

:34:55

Èitao je knjige
o psihijatriji.

:34:57

Rekao sam joj da ode malo
da se odmori.

:35:01

Napor je postajao
preveliki.

:35:03

Ostavljajuæi Zeliga samog...

:35:05

Dr. Fletcher prihvata
savet Paula Deghueea...

:35:07

i ona i njen verenik odlaze
da se malo opuste.

:35:11

Idu na Broadway, onda
u poznati noæni klub...

:35:15

gde se, uprkos zanimljivoj
predstavi...

:35:17

Dr. Fletcher oseæa
rasejano i napeto.

:35:20

Ne može da misli ni naštta
osim na svog pacijenta.

:35:24

Atmosfera sa njenim verenikom
Koslow-om je muèna.

:35:26

Njemu smeta njena potpuna
opsednutost Zeligom.

:35:31

Ironièno, u toj buènoj,
zadimljenoj atmosferi...

:35:34

u noænom klubu
Eudori Fletcher...

:35:37

pada na pamet novi
i brilijantan plan...

:35:40

koji æe stvoriti ogroman
prodor u ovom sluèaju.

:35:50

Dr. Zelig.

:35:53

Da li bi ste mogli da
oko jednog problema.

:35:57

Mogao bih da pokušam.

:35:59

Naravno,
ništa ne obeæavam.