Zelig

1:06:01

Fletcher i Zelig
izlaze iz zgrade...

1:06:04

kroz sporedna vrata.

1:06:06

Upadaju u kola,
jure...

1:06:09

i SS juri za njima,
i puca.

1:06:13

U retkim nemaèkim
snimcima...

1:06:15

beg je bio
snimljen.

1:06:31

Letela sam.
Bilo je divno.

1:06:34

Onda iznennada,
nešto se dogodilo.

1:06:36

Uplašila sam se.
Izgubila sam kontrolu.

1:06:39

Upali smo u vodu.

1:06:41

Leonard je bio tako uplašen
da je promenio svoju liènost...

1:06:45

a na moje oèi,
jer sam ja bila pilot...

1:06:49

i on se pretvorio u pilota.

1:06:51

Zelig preuzima kontrolu
nad avionom.

1:06:54

Preuzimajuæi ulogu pilota...

1:06:55

on se snažno bori
sa avijacijom.

1:06:58

Nemci, zapanjeni,
treba im petnaest minuta...

1:07:02

pre nego što su krenuli
za njim.

1:07:05

Sa Eudorom Fletcher
u nesvesti...

1:07:07

Zelig, koji nikad ranije
nije leteo...

1:07:10

ne samo da uspeva da pobegne
nemaèkim pilotima...

1:07:12

veæ postavlja rekord
u preletanju Antlantika...

1:07:16

i to naopaèke.

1:07:37

Za ogromnim aplauzima
i pozdravima...

1:07:40

New York želi dobrodošlicu
Eudori Fletcher...

1:07:43

i Leonardu Zeligu,
èoveku kameleonu.

1:07:45

Njegov izuzetan let
naciju ispunjava ponosom...

1:07:49

i daje mi predsednièki
tretman.

1:07:52

Veliki broj njih je
izašao da ga vidi...

1:07:53

kako sedi pored svoje hrabre
buduæe mlada.

1:07:56

Njihov pobednièki put
vodi u City Hall.

1:07:58

Nju Jorkšku najveæu poèast,
Medalja zasluga...