:05:01
Jeg havde stivert på i morges
da jeg vågnede, Tina.
:05:04
Dit navn var
skrevet overalt på den.
:05:05
Der er fire bogstaver
i mit navn, Rod.
:05:07
Hvordan kan det være plads
til fire bogstaver på din pik?
:05:11
Hey! Klip din
med en plæneklipper.
:05:13
Rod siger de sødeste ting.
:05:15
Han er skør med dig.
:05:17
Jaeh, skør. Ligemeget...
:05:19
Jeg kunne ikke falde
i søvn igen i nat.
:05:21
Nå, hvad drømte du?
:05:23
Glem det, Tina.
:05:25
Pointen er, at alle har
en dårlig drøm nu og da.
:05:27
Det er ikke alvorligt.
:05:28
Næste gang du har en,
bare sig til dig selv...
:05:30
"Det var det"
lige når du har den.
:05:32
Når du gør det,
vil du vågne.
:05:34
Det virker hvertfald for mig.
:05:40
Havde du også et mareridt?
:05:46
Måske får vi snart
et stort jordskælv.
:05:48
De siger, at ting
bliver meget underlige lige før det kommer.
:05:57
Jeg er så glad for at I
gad komme i aften.
:06:00
Jeg var lige ved at dø, da min mor sagde
hun forlod mig i to dage.
:06:02
Intet problem, Tina.
Nancy og Glen i aktion.
:06:06
Jeg kan ikke fatte, hans mor
lader ham blive hele natten.
:06:09
Nej, men.. Det gør hun heller ikke.
Ikke helt præcist.
:06:14
Se, jeg har en kusine
der bor tæt på lufthavnen.
:06:17
Det er okay med mig
at være sammen med ham.
:06:18
Og jeg fik nogle
sound effects fra Rod--
:06:20
Hej, Mor?
:06:23
Ja. Jeg er ude hos Barry.
:06:29
Ja, larm som sædvanlig.
:06:31
Jeg er glad for vi ikke bor der.
:06:33
Tante Eunice siger hej.
:06:36
Jeg ringer til dig imorgen.
:06:39
Ja, sikkert--
:06:43
Jeg tror bare det er nogle børn
der kører sæbekasseløb udenfor, Mor.
:06:46
Hør, Mor. Jeg må videre.
:06:48
Jeg tror der har været
et uheld ude foran.
:06:56
Okay, jeg ringer til politiet.
:06:59
Jeg ringer til politiet!