1:02:02
Trebuie sã închid.
1:02:18
N-ai dormit deloc
azi-noapte, nu-i asa?
1:02:22
Stii cã doctorul a spus
cã trebuie sã dormi, altfel...
1:02:26
Înnebunesc mai rãu?
1:02:28
Nu cred cã esti nebunã.
1:02:30
Si nu mai bea
cafeaua aia.
1:02:38
I-ai cerut lui tati
sã examineze pãlãria?
1:02:44
Am aruncat mizeria aia.
1:02:48
Nu stiu unde ai gãsit-o
cu exactitate,
1:02:50
sau ce încerci sã dovedesti.
1:02:52
Exact ce-am învãtat
în clinica aia,
1:02:54
asta încerc sã dovedesc,
mamã.
1:02:57
Nu Rod a omorât-o pe Tina,
si nu s-a spânzurat de unul singur.
1:03:03
E tipul ãla.
1:03:07
Ne urmãreste în visele noastre.
1:03:15
Asta nu este adevãrat, Nancy.
1:03:18
Ba este adevãrat, mamã.
1:03:20
Pune mâna pe ea!
1:03:22
Dã-mi mizeria aia înapoi!
1:03:24
Are chiar si numele lui
scris înnãuntru.
1:03:27
Fred Krueger, mamã.
1:03:32
Stii cine e ãsta, mamã?
1:03:35
Fiindcã dacã stii,
ai face bine sã-mi spui,
1:03:37
pentru cã acum,
el mã urmãreste pe mine.
1:03:39
Nancy, ai încredere în mama ta
mãcar o datã, te rog.
1:03:44
Te vei simti mai bine
când vei dormi.
1:03:47
Sã mã simt mai bine?
1:03:49
Asta numesti tu
a mã simti mai bine?
1:03:53
Sau poate ar trebui sã însfac sticla
aia care te transformã într-o legumã.
1:03:58
Crezi cã nu mi se va întâmpla nimic
dacã umbli mereu beatã critã.