:05:01
Ben de kalktýðýmda erekt olmuþtum, Tina.
:05:04
Üstünde senin adýn yazýlýydý.
:05:05
Ýsmimde dört harf var, Rod.
:05:07
Þeyinde benim adýmý alacak kadar yer var mý?
:05:11
Hey! Bu size girsin, tamam mý?
:05:14
Rod da çok þeker konuþuyor.
:05:15
O sana deliriyor.
:05:17
Ya, deliriyor.
Neyse...
:05:19
Gece bir daha uyuyamadým.
:05:22
Peki, sen ne gördün rüyanda?
:05:24
Unut gitsin, Tina.
:05:25
Herkes bir kez olsun kabus görür.
:05:27
O kadar sorun deðil.
:05:29
Eðer bir daha görürsen kendi adýný söyle...
:05:30
Bütün mesela rüyayý görürken söyleyebilmek.
:05:33
Bunu yaptýðýnda hemen uyanýyorsun.
:05:34
En azýndan, bende iþe yarýyor.
:05:40
Hey, sen de mi kabus gördün yoksa?
:05:46
Galiba deprem falan olacak.
:05:48
Bir çoðu deprem önceleri
garip þeyler olduðundan bahsediyor.
:05:58
Bu gece burada olduðunuza
çok sevindim, çocuklar.
:06:00
Annem iki günlüðüne ayrýlacaðýný söylediðinde,
neredeyse bayýlýyordum.
:06:02
Hiç problem deðil, Tina.
Nancy ve Glen kurtarmaya hazýr.
:06:07
Annesinin geceyi yalnýz geçirmesine
izin verdiðine inanamýyorum.
:06:09
Evet, pekala...
Tam olarak vermedi aslýnda...
:06:14
Þu anda havaalanýnýn orada oturan kuzenimdeyim.
:06:17
Onunla kalmak problem deðil.
:06:18
Ve Rod'dan bu ses efektlerini aldým.
:06:20
Alo, anne?
:06:23
Evet. Barry'lerdeyim.
:06:29
Evet, her zamanki gibi gürültülü.
:06:31
Burada yaþamadýðýma seviniyorsundur.
:06:33
Eunice Teyze selam söylüyor.
:06:36
Seni sabah ararým.
:06:39
Evet, kesinlike--
:06:43
Gençler dýþarýda yarýþ yapýyor galiba.
:06:48
Dinle, anne. Kapatmalýyým.
Sanýrým dýþarýda bir kaza oldu.
:06:56
Peki, polisi arayacaðým.
:06:59
Arayacaðým dedim!