:22:03
Ty ví, jaké to je,
být majetkem paní Wylerové, viï?
:22:10
Teï ti dám 1 0 000 dolarù.
:22:13
Na zaplacení nákladù.
:22:15
A kdy ji najde,
dám ti dalích 20 000.
:22:22
Jsi blázen.
Hraju ragby.
:22:24
Ale bez týmu.
:22:26
To tvoje nový porsche
má zaplacený?
:22:31
Co chce dëlat?
Prodat ho?
:22:33
Nemá tu povahu
udëlat to.
:22:39
Nechci, abys ji pøivedl zpátky.
:22:41
Jen ji najdi a øekni, kde je.
:22:44
Co ti to vezme? Èas a peníze.
:22:47
Ty má teï èas.
Já mám peníze.
:22:51
Skvëlé.
:22:52
Ví, nikdy jsem nepouil,
co na tebe mám.
:22:56
Mohlo by se to zmënit.
:22:59
Nechtël bych to mënit. Nebo chtël?
:23:03
Je to jednoduché.
:23:04
Buï chce znovu hrát
nebo nechce.
:23:07
Nikdy se nezmëní, viï?
:23:10
Ani trochu.
:23:12
Zkus paní Wylerovou. Moná ví,
kde Jessie je.
:23:15
Dobøe.
:23:23
Chcete-li mluvit o vaem...
:23:24
...nechci se kadodennë zabývat
problémy mustva.
:23:28
Kvùli tomu jsem nepøiel,
paní Wylerová.
:23:32
Pak by jste mi mël øíci,
co po mnë chcete, pane Brogane.
:23:37
Hledám vai dceru.
:23:40
Byli jsme si blízcí a pak
najednou zmizela.
:23:45
Nehrajte to na më.
:23:46
Co tím myslíte?
:23:48
On vás poslal.
:23:51
Kdo?
:23:53
Jake...
:23:55
...Wise.
:23:57
Byla s ním jen, aby më natvala.