1:19:02
Opravdu jde nahoru.
Právníci, politici.
1:19:06
Jednou jsem mël obchod
s Kirschem.
1:19:11
Ano. Sully taky.
1:19:14
Sully vydëlával na kodách.
1:19:17
Kirsch mi øekl...
1:19:18
...kteøí hráèi nebudou výmënëni.
1:19:21
Mël jsem se skvële.
1:19:24
To je zasranej byznys, Jaku.
1:19:26
Je to zasranej svët.
1:19:29
Kirsch a Sully upravili
zápas za mými zády.
1:19:33
Kirsch vsadil na tým, o kterým
jsem si myslel, e prohraje.
1:19:37
Ale kdy vyhrál...
1:19:39
...zaplatil jsem tomu èurákovi.
1:19:42
Myslel si, e kdy jsem ztratil Jessie,
e se mnou bude moci vyjebat.
1:19:46
Musí to být nakalivé.
1:19:47
-Jak si to zjistil?
-Tvùj kamarád...
1:19:50
...Sully.
1:19:52
Kirsch, ten parchant,
podvedl Sullyho.
1:19:54
Usoudil, e by mohl mít peníze,
kdy mi o tom øekne.
1:19:58
Ubohej, posranej Sully.
1:20:02
Chci s tím èurákem Kirschem
vydrbat.
1:20:05
Ten hajzl má o mnë záznamy.
1:20:07
A já jsem ten idiot,
který mu je dal?
1:20:10
Má nahrávky zápasù.
1:20:12
Kefty, který jsem mël
s hráèi.
1:20:15
Ví, kdo v tom jede?
1:20:18
To nebylo chytré, e
jsi to pøipomenul?
1:20:20
Tady. To jsou klíèe od Kirschovy
kanceláøe.
1:20:25
V nedëli veèer. V noci.
Je to trochu pína...
1:20:28
...ale ne taková, abys
nemohl v noci spát.
1:20:31
Proè já? Proè ne Tommy?
1:20:33
Chci Tommyho èistýho.
1:20:35
Ty? Chtël jsem být
tvùj nejlepí pøítel.
1:20:39
Dluí mi.
Tohle po tobë chci.
1:20:41
Je to ná spoleèný zájem.
Pokud se týèe mne...
1:20:45
...ukonèí to ty
sraèky mezi námi.
1:20:49
Pøícházím o zábavu.
1:20:53
Proè si myslí,
e mùe vlastnit Jessie?
1:20:56
Urèitë jsi jí pøinesl kvëtiny.
1:20:59
To nemusí, kdy
bydlí v dungli.