:17:06
Mon père s'est fait renverser
par une charrette et il en est mort.
:17:09
Le prince s'est approprié
la maison et le vignoble de ma mère
:17:12
et à fait de nous ses esclaves.
:17:17
Un jour mon maître a eu
la visite d'un autre seigneur.
:17:23
Ils ont bien bu et n'ont rien trouvé
de mieux que de se gausser de moi.
:17:28
Je n'arrivais pas
à en saisir la raison,
:17:32
mais je voyais fort bien
qu'ils se payaient ma tête.
:17:40
Puis ils ont trouvé une
distraction encore plus diabolique.
:17:50
Moi je devais lancer des grenades en
l'air et eux ils les sabraient au vol.
:18:08
Le jus de grenade me
sautait dans les yeux, me brûlait...
:18:11
J'entends encore siffler les sabres...
:18:16
Après ça ils m'ont fait ramasser
tous les pépins, jusqu'au dernier.
:18:24
Et quand j'ai fini, le prince a dit:
:18:26
««Fais ton ballot, demain
tu partiras avec mon ami.
:18:30
Dorénavant il sera ton maître.
:18:33
Je te troque contre ces deux chiens.
:18:37
Amène-moi ta mère»».
:18:41
Ma pauvre mère a supplié le
prince de nous garder auprès de lui.
:18:45
Elle lui a rappelé combien notre
famille était dévouée à sa maison,
:18:52
avec quelle ardeur elle faisait pour
lui la cueillette des meilleurs safrans.
:18:59
Le prince est resté sourd à ses larmes
L'intendant est venu aux ordres.