:29:01
coi materiali da costruzione...
:29:05
che nessuno possa dir male di noi.
:29:10
Affido tutte le mie speranze
a te, Zurab.
:29:17
Padre, permettimi di parlare.
:29:21
Ti prego, fatti la croce
prima di partire.
:29:30
Non e' tempo di preghiere.
:29:32
Cosa ho fatto di male, padre?
:29:42
Occupati di cose serie.
:29:58
Essa vive la'!
:30:00
- Proprio in cima?
- Si.
:30:08
Lasciate passare i messaggeri
dello zar!
:30:10
Fate largo ai messaggeri dello zar!
:30:15
Liberate la strada!
:30:18
Allontanatevi!
:30:35
Quale disgrazia vi ha condotti qui?
:30:39
Una grande disgrazia. Non riusciamo
a costruire la fortezza di Suram.
:30:44
Di Suram?
:30:46
Veniamo da lontano.
Ti chiediamo un consiglio.
:30:49
Vi abbiamo portato
terra e acqua di Suram.
:30:52
Salvateci.
Diteci che dobbiamo fare.