:30:00
- Proprio in cima?
- Si.
:30:08
Lasciate passare i messaggeri
dello zar!
:30:10
Fate largo ai messaggeri dello zar!
:30:15
Liberate la strada!
:30:18
Allontanatevi!
:30:35
Quale disgrazia vi ha condotti qui?
:30:39
Una grande disgrazia. Non riusciamo
a costruire la fortezza di Suram.
:30:44
Di Suram?
:30:46
Veniamo da lontano.
Ti chiediamo un consiglio.
:30:49
Vi abbiamo portato
terra e acqua di Suram.
:30:52
Salvateci.
Diteci che dobbiamo fare.
:31:03
Andatevene.
:31:05
Siamo venuti, spinti dalla speranza.
Siamo stati mandati qui dal principe.
:31:11
Lasciate la mia casa.
:31:18
Andatevene tutti.
:31:22
Tu resta.
:31:29
Siediti.
:31:38
Eccoti un catino.
:31:41
Cos' hai portato?
:31:44
Acqua e terra di Suram.
:31:46
Spargi la terra.
:31:57
Ora versa I' acqua.