:21:01
Κανόνισα για το πάρτι
το κέτερινγκ που είχαμε τα Χριστούγεννα.
:21:06
Τέλεια. Είναι υπέροχοι.
:21:08
Εγώ θ' ανησυχούσα περισσότερο
για το πάρτι του Ρικ.
:21:13
Γιατί ν' ανησυχώ; Εμπιστεύομαι τον Ρικ.
:21:16
Φυσικά. Κι εγώ εμπιστευόμουν
τον πρώην άνδρα μου.
:21:21
Ξαδέλφη, σου μιλάω εκ πείρας.
:21:24
Εσύ τι λες ότι κάνουν
στα μπάτσελορ πάρτι;
:21:27
Πίνουν τσάι και παίζουν μπιρίμπα;
:21:30
Εμπιστεύομαι τον Ρικ.
Μου υποσχέθηκε...
:21:32
Μην είσαι αφελής, Ντέμπι.
Οι άνδρες είναι γουρούνια.
:21:36
Κορίτσια, πάμε μέσα να φάμε;
:21:41
Αγόρια, ελάτε να φάμε.
:21:44
Σ' ένα λεπτό.
:21:47
Και είσαι ανεύθυνος. Φιγουρατζής.
:21:51
Χυδαίος, ανάρμοστος.
:21:54
Άξεστος, αποκρουστικός.
:21:57
Φοβερός ο κατάλογός σας, κ. Τόμσον.
Κι έχετε απόλυτο δίκιο.
:22:02
Και νομίζω πως,
αν προσπαθήσω πραγματικά,
:22:06
μπορεί να έχω αλλάξει τελείως
μέχρι να φάμε.
:22:21
Ρικ, δεν έχουμε σκύλο.
:22:24
Κρίμα. Πάνε χαμένα τα λίπη.
Θα φας την πατάτα σου, αγάπη μου;
:22:29
-Τη θέλεις;
-Και βέβαια.
:22:31
Ναι, εγώ και η Ντέμπι
θα κάνουμε αμέσως παιδιά.
:22:34
Θέλω να υιοθετήσω εκείνη
τη 17χρονη που έβαλα στο μάτι.
:22:38
Γιατί να χρονοτριβούμε,
αφού το κουτάβι μας είναι κουνέλα
:22:41
κι εγώ απόλυτα ικανός,
γι' αυτό μην ανησυχείτε.
:22:45
Θα σας κάνουμε Αμερικανάκια
εγγονάκια στο άψε-σβήσε.
:22:48
Κα Τ, τέλειο το τραπέζι σας,
κάναμε καλή μάσα.
:22:52
Εγώ συνήθως τρώω σάντουιτς μαρμελάδα
για μεσημεριανό.
:22:55
Ξέρετε πως γίνεται; Παίρνεις
2 φέτες ψωμί, τις κολλάς με μαρμελάδα...