:34:00
Na dovolené.
:34:02
Rosewoode, odveïte pana Foleyho
do soudní budovy a nechte ho,
:34:06
a se pøipraví na kauci.
:34:08
Pojïte se mnou, pane.
:34:10
Musím uznat, chlapi,
e jste velice zdvoøilí.
:34:15
Máte dobrej úder, Taggarte.
:34:22
A po vás.
:34:25
A po vás.
:34:27
Jste moc roztomilí kluci, víte to?
:34:31
Díky, es zaplatila kauci, Jen.
:34:33
Kdybych vìdìla, proè tì zavøeli,
nepøila bych.
:34:37
- To nemyslí vánì.
- Ne, nemyslím.
:34:41
Kdyby nebylo Victora Maitlanda,
byla by ze mì tak akorát servírka.
:34:44
V den, kdy Mikeyho zabili, pøiel
za mnou s pytlem nìmeckejch akcií.
:34:48
Myslím, e je ukrad nìkomu,
kdo ho pak nechal zabít.
:34:51
Kdy jsem vyslovil Mikeyho jméno,
Maitland mì vyrazil.
:34:55
Vypadá jako chuligán. Vtrhne k nìmu
do kanceláøe, má u sebe zbraò.
:35:00
Kdybych tì neznala,
vyhodila bych tì taky.
:35:03
To je tvoje auto?
:35:05
Ne. My tady v Beverly Hills
vdycky vezmem to, co stojí nejblí.
:35:08
Pamatuju si, e tys mìl
toho modrýho køápa chevroleta Novu.
:35:13
Jaký auto má teï?
:35:15
Toho stejnýho modrýho chevroleta.
:35:19
Myslí, e je pøíli pozdì na to,
abych zaèal studovat umìní?
:35:22
Axeli, proè nedá Victorovi pokoj?
:35:25
Ty si myslí, e má prsty v tom,
co se stalo Mikeymu?
:35:29
Ne, jen jsem se rozhlíel kolem.
Nemyslím si, e to udìlal.
:35:33
Victor je u deset let jedním
z nejvýznamnìjích obchodníkù v USA.
:35:38
To je fakt pozoruhodný.
:35:44
- Proè se dívá dozadu?
- Na ty poldy, pronásledují nás.
:35:48
Co? Kde?
:35:52
Napravo vzadu.
Béovej ford.