1:32:03
όπου ο Ρόζγουντ ανακάλυψε
80 περίπου κιλά κοκαΐνης.
1:32:07
Ο Ρόζγουντ κάλεσε ενισχύσεις
κι εγώ έστειλα τους αστυνομικούς.
1:32:12
Ο Αρχιφύλακας Τάγκαρτ
έφτασε πρώτος...
1:32:16
κι όταν αντιλήφθηκε τι γινόταν,
έσπευσε να βοηθήσει τον Ρόζγουντ...
1:32:20
ενώ ο Φόλυ
ήταν απλός παρατηρητής...
1:32:23
κι ο Τάγκαρτ
μπήκε στην κατοικία.
1:32:26
'Οντας σε αυτοάμυνα,
πυροβολήσαμε πολλούς υπόπτους...
1:32:29
συμπεριλαμβανομένου
και του κ. Μέητλαντ.
1:32:35
Τώρα, περιμένεις να σε πιστέψω;
1:32:39
Αυτή την αναφορά
θα καταθέσω, κύριε.
1:32:44
Αρχιφύλακα Τάγκαρτ,
γιατί δε μου λες εσύ τι έγινε;
1:33:01
Αρχηγέ, όλα έγιναν
όπως είπε ο Διοικητής.
1:33:16
Τότε, νομίζω ότι αξίζετε
τα συγχαρητήρια μου.
1:33:22
Σας ευχαριστώ, κύριε.
1:33:24
Θέλω την αναφορά
το πρωί στο γραφείο μου.
1:33:27
Μάλιστα, κύριε.
1:33:37
Ξεσκίστηκες στα ψέματα.
1:33:43
Πήγαινε στο νοσοκομείο
να κοιτάξεις το χέρι σου.
1:33:47
Με συγχωρείτε, κύριε.
1:33:53
Μπορείτε
να μου κάνετε μια χάρη;
1:33:57
- Νομίζω ότι δεν έχεις άλλες χάρες.
- Καταλαβαίνω.