:55:02
Megfordulni! Fordulj meg!
:55:04
- Phil!
- Kezeket az asztalra!
:55:07
Mi a baj?
Mér vagy ellenséges?
:55:10
- Hátrébb!
- Miért van puskád?
:55:13
Megváltoztál.
:55:15
Hátrébb, vagy
szétlövöm a fejedet!
:55:21
Rendõrség!
Ha megmozdulsz, megöllek!
:55:24
Nincs mozgás! Fordulj meg!
:55:28
Szép volt, Rosewood!
Nem semmi zsernyák vagy!
:55:31
Elnézést a rendzavarásért!
Most már minden rendben.
:55:46
Taggart!
:55:48
Elmagyarázná, hogy mit kerestek
Rosewooddal egy sztriptíz bárban,
:55:52
a körzetükön kívül,
amikor szolgálatban voltak?
:55:55
Mielõtt ítélkezik eme tisztek
felett, valamit tudnia kell.
:55:59
Az egyetlen ok, amiért ott voltak,
az az, hogy követtek.
:56:05
Kint vártak, és nem tudták,
hogy mit csinálok.
:56:08
Én meg jól éreztem magam.
Szeretem az ilyen dolgokat.
:56:12
Õk kint vártak,
és csak azért jöttek be,
:56:15
mert láttak bemenni két férfit,
akiknek kidudorodott a kabátjuk.
:56:21
Ezek a fickók
ki akarták rabolni a lokált.
:56:24
Õk azonban résen voltak,
és meghiúsították a bûntényt.
:56:28
Én nem is vettem észre,
mi történik.
:56:31
Még mindig remegek tõle.
Biztos hatodik érzékük van.
:56:35
Nem tudom, mire tanítja õket,
de ezek nem átlagzsaruk.
:56:40
Ezek itt szuperzsaruk.
:56:41
Már csak a lovagi
palást hiányzik róluk.
:56:48
Tényleg ez történt?
:56:52
Nem, uram.
:56:54
Elmondaná valaki,
mi történt?
:56:59
Hát...