:31:00
Is dit standaard voor mensen
van buiten de stad ?
:31:05
Waarom vertelde u bij uw arrestatie
niet dat u van de politie bent ?
:31:09
Hoe komen ze erbij om iemand
te arresteren
:31:12
die uit een raam is gegooid ?
We hebben zes getuigen,die verklaren dat u
:31:17
uit het raam sprong.
:31:20
En geloven jullie dat zomaar ?
:31:23
We geloven eerder 'n zakenman
dan iemand met 'n grove mond.
:31:29
Grove mond ? Krijg de klere.
:31:34
Ik waarschuw je.
-Wou je matten, zeikerd ?
:31:44
Ja meneer.
-Kom hier.
:32:05
Ik bied m'n excuses aan
voor 't feit dat ik u geslagen heb.
:32:09
Ik had er geen enkele reden toe.
:32:13
Laat maar zitten.
:32:15
Ik ben inspecteur van politie, Bogomil.
:32:20
Wilt u 'n aanklacht tegen hem indienen ?
:32:23
Neem je me in de maling ?
:32:25
Wilt u 'n aanklacht tegen hem indienen ?
:32:30
Bij ons dienen smerissen
geen aanklachten tegen elkaar in.
:32:34
Het antwoord is dus nee.
:32:37
Hier leven we de regels strikt na.
:32:41
Waarom hebt u zich niet gemeld ?
-Ik ben met vakantie.
:32:46
Wat deed u dan bij Victor Maitland ?
:32:49
Ik moest nodig. Het was er schoon
dus ben ik er naar binnengegaan.
:32:55
Gaat uw wapen altijd mee op vakantie ?
-Ik heb nooit vakantie.
:32:59
In Detroit hebben we 'n altijd bij ons.