:49:01
Vi kan väl ta ett glas? Som vänner?
:49:04
- Vi dricker inte i tjänsten.
- Okej.
:49:08
Jag har hittat ett perfekt ställe.
Jag såg det idag.
:49:12
Det är perfekt för er. Väldigt
stillsamt. Ni kommer att gilla det.
:49:16
Det är trevligt. Lita på mig.
:49:42
- Får det vara nåt?
- Ja!
:49:44
En whisky och soda. Vad vill ni ha?
:49:49
- Lättöl kanske?
- Två club soda.
:49:53
Ni är för härliga
med ert ''i tjänsten''-snack.
:49:56
Billy, du behöver inte bli
generad om du får stånd.
:49:01
Why don't we get something
to drink together? Let's be friends.
:49:04
- We don't drink on duty.
- OK. Fine.
:49:08
But listen. l found
the perfect place. l saw it today.
:49:12
lt's perfect for you. lt's
very conservative. You'll love it.
:49:16
lt's nice. Trust me.
:49:42
- Hi. Can l get you something?
- Yes!
:49:44
Can l have a Scotch and soda?
What do you want?
:49:49
- Light beers for them.
- Two club sodas.
:49:53
You crack me up
with this ''on duty'' shit.
:49:56
Billy, you don't have to be
embarrassed if your dick is hard.