:50:01
Det är det som är
hela meningen med det här.
:50:04
Taggart får stånd, men han säger
inget, för han är chef här.
:50:07
Hans kuk måste vara slak.
:50:09
Jag är inte i tjänst,
jag kan få stånd.
:50:14
Taggart, det här hittade jag
i Maitlands lager.
:50:18
- Billy, ge henne den här.
- Nej.
:50:21
Stoppa den i hennes trosor.
Hon blir helvild.
:50:24
Ursäkta mig.
:50:28
Billy.
:50:31
- Vad tror du?
- Malet kaffe? Än sen?
:50:34
Ni fattar inget om inget, eller hur?
:50:39
Servera rätt.
Får jag club soda så spyr jag.
:50:43
Tack så mycket.
Tack så väldigt mycket.
:51:09
- Jag tror hon gillar dig.
- Tror du?
:51:11
Utan tvivel.
:51:14
Taggart,
ser du killen i svarta rocken?
:51:19
- Svart jacka?
- Ja.
:51:22
Det är juni, är det inte
lite varmt för lång skinnrock?
:51:26
- Jo, lite.
- Ja.
:51:28
Titta på hans polare.
De kom precis in.
:51:33
Nånting är på gång.
:51:36
- Gå och håll koll på den där killen.
- Vad pågår?
:51:39
Jag kollar skithögen vid baren.
Billy ser till att jag sköter mig.
:51:44
Kan någon berätta
vad det är fråga om?
:51:51
lnget strul den här gången.
:51:56
Sitt kvar här, Billy.