:51:09
- Jag tror hon gillar dig.
- Tror du?
:51:11
Utan tvivel.
:51:14
Taggart,
ser du killen i svarta rocken?
:51:19
- Svart jacka?
- Ja.
:51:22
Det är juni, är det inte
lite varmt för lång skinnrock?
:51:26
- Jo, lite.
- Ja.
:51:28
Titta på hans polare.
De kom precis in.
:51:33
Nånting är på gång.
:51:36
- Gå och håll koll på den där killen.
- Vad pågår?
:51:39
Jag kollar skithögen vid baren.
Billy ser till att jag sköter mig.
:51:44
Kan någon berätta
vad det är fråga om?
:51:51
lnget strul den här gången.
:51:56
Sitt kvar här, Billy.
:52:24
Philip!
:52:26
Läget, Phil?
Jag tyckte väl att det var du.
:52:29
De sa att du inte brukar komma hit
längre, men visst är det Philip.
:52:34
- Stick.
- Jag sa ju det!
:52:37
- Ge mig en puss.
- Stick härifrån.
:52:42
Stilla allihop.
:52:45
Vänd er om.
:52:47
- Phil!
- Händerna på bordet.
:52:50
Vad är det? Varför är du så argsint?
:52:53
- Flytta på dig.
- Vad är det med pistolen?
:52:56
Du har förändrats.
:52:58
Undan,
annars skjuter jag skallen av dig.