:15:01
¡Mierda!
:15:08
¡No! ¡Birdy!
:15:13
Aguanta, pediré ayuda.
:15:15
No puedo aguantar tanto.
:15:17
¿ Qué es lo que tiene gracia?
:15:19
Tú.
:15:20
¡Estás tan serio!
:15:21
¡Esto es muy serio!
:15:25
¡Mierda!
:15:27
No va a f uncionar.
:15:30
Intentaré llegar
a la montaña de arena.
:15:32
- ¿ Qué dices?
- Es fácil.
:15:34
¿ Vas a saltar?
:15:36
No, Al. Voy a volar.
:15:39
¡No saltes!
:15:40
¡Suelta!
:16:19
Birdy, ¿estás bien?
:16:24
Birdy, ¿estás bien?
:16:27
He volado, Al.
:16:29
Sí, has volado.
:16:30
Ha sido maravilloso.
:16:34
Ha sido como...
:16:37
Estás muy pálido, Birdy.
:16:39
¿ Voy a buscar a alguien?
:16:40
Debes haberte roto algo.
:16:43
Un día de éstos te
romperás el cuello.
:16:51
¡Por Dios, Birdy!
No vuelvas a hacer algo así.