:17:08
¿ Qué opina, sargento?
:17:11
¿Señor?
:17:12
Su amigo.
:17:14
¿ Qué aspecto tiene?
:17:16
Es difícil.
No sé si entiendo su pregunta.
:17:19
Es simple.
:17:21
¿ Qué aspecto tiene su amigo?
:17:23
¿Es usted su médico?
:17:26
¿Por qué me lo pregunta a mí?
:17:29
Porque quiero saber su opinión,
obviamente.
:17:34
No tiene buen aspecto.
¿Está siempre así, sentado?
:17:37
Casi siempre.
:17:39
¿Estaba herido?
:17:41
Sí, pero tenía heridas leves.
:17:42
No se trata de algo fisiológico.
:17:45
Entonces, ¿por qué está así?
:17:47
Sólo sabemos que desapareció
en combate durante un mes.
:17:50
Durante un tiempo ni
sabíamos quién era.
:17:53
¿Sabe él quién es?
:17:54
No lo sé.
:17:55
No ha hablado desde
que lo encontramos.
:17:58
Así que en realidad
no saben nada.
:18:01
Creo que sé
algunas cosas, sargento.
:18:04
Fue idea mía traerlo aquí.
:18:07
¿Por qué estoy aquí?
:18:09
La madre del paciente
pensó que Vd...
:18:11
...podría ayudar.
:18:13
Estoy dispuesto a intentar
cualquier cosa.
:18:16
- ¿ Yo?
- Por el momento.
:18:20
Cuando me enteré de
su estado...
:18:23
Parece que podría ser una
terapia interesante.
:18:27
¿Para él o para mí?
:18:29
Espero que para ambos.
:18:31
Venga conmigo.
Quiero que vea algo.
:18:41
Ensalada de atún,
no de pollo.
:18:43
Mucha mayonesa y sin apio.
:18:46
Dos.
:18:47
¿ Quiere algo?
:18:49
¿ Café?
:18:50
Dos cafés, crema y azúcar.
:18:54
Exacto, eso.