:18:01
Creo que sé
algunas cosas, sargento.
:18:04
Fue idea mía traerlo aquí.
:18:07
¿Por qué estoy aquí?
:18:09
La madre del paciente
pensó que Vd...
:18:11
...podría ayudar.
:18:13
Estoy dispuesto a intentar
cualquier cosa.
:18:16
- ¿ Yo?
- Por el momento.
:18:20
Cuando me enteré de
su estado...
:18:23
Parece que podría ser una
terapia interesante.
:18:27
¿Para él o para mí?
:18:29
Espero que para ambos.
:18:31
Venga conmigo.
Quiero que vea algo.
:18:41
Ensalada de atún,
no de pollo.
:18:43
Mucha mayonesa y sin apio.
:18:46
Dos.
:18:47
¿ Quiere algo?
:18:49
¿ Café?
:18:50
Dos cafés, crema y azúcar.
:18:54
Exacto, eso.
:19:01
Extraño, ¿ verdad?
:19:03
Salta y se retuerce,
como si intentara escaparse.
:19:06
No se le puede reprochar.
:19:08
Nadie se lo reprocha, sargento.
:19:11
No le gusta estar encerrado.
:19:14
¿ Qué cree que le lleva a adoptar
esas posturas extrañas?
:19:18
¿ Como qué?
:19:20
Como ésta...
:19:21
...así, encogido.
:19:24
¿ Tenía problemas psicológicos
antes de entrar en el ejército?
:19:28
¿Eran muy amigos?
:19:29
Éramos buenos amigos.
Bastante buenos.
:19:32
¿Muy buenos?
:19:33
No en plan maricas o algo así.
:19:36
Chicos locos
de Filadelfia.
:19:39
¿ Cómo de locos?
:19:40
¿Ha estado allí?
:19:41
Hay que estar bastante loco
para vivir allí.
:19:47
Sigo sin entender
lo que le ha pasado.
:19:51
¿Se le ocurre algo?
:19:55
Fue llamado a filas.
:19:56
En la guerra hay víctimas.
:19:59
El ejército
se ocupa de las suyas.