:19:01
Extraño, ¿ verdad?
:19:03
Salta y se retuerce,
como si intentara escaparse.
:19:06
No se le puede reprochar.
:19:08
Nadie se lo reprocha, sargento.
:19:11
No le gusta estar encerrado.
:19:14
¿ Qué cree que le lleva a adoptar
esas posturas extrañas?
:19:18
¿ Como qué?
:19:20
Como ésta...
:19:21
...así, encogido.
:19:24
¿ Tenía problemas psicológicos
antes de entrar en el ejército?
:19:28
¿Eran muy amigos?
:19:29
Éramos buenos amigos.
Bastante buenos.
:19:32
¿Muy buenos?
:19:33
No en plan maricas o algo así.
:19:36
Chicos locos
de Filadelfia.
:19:39
¿ Cómo de locos?
:19:40
¿Ha estado allí?
:19:41
Hay que estar bastante loco
para vivir allí.
:19:47
Sigo sin entender
lo que le ha pasado.
:19:51
¿Se le ocurre algo?
:19:55
Fue llamado a filas.
:19:56
En la guerra hay víctimas.
:19:59
El ejército
se ocupa de las suyas.
:20:01
Como de mí, doctor.
:20:03
Mayor, sargento.
:20:04
Mayor, señor.
:20:06
Sé que esto es difícil
para usted.
:20:09
Y sé que es duro
venir en su estado.
:20:13
¿ Cómo está su cara?
:20:15
Bien.
:20:17
¿No tiene problemas?
:20:19
Es difícil acostumbrarse
al vendaje, señor.
:20:22
Cuando el mayor...
:20:23
...dijo que tendrían que ponerme
la mandíbula de acero...
:20:27
...Pensé: " ¡Qué bien!
:20:30
Quizá sea el próximo La Motta" .
:20:32
Pero un golpe metería
los clavos en el cerebro.
:20:35
Es peor que una de cristal.
:20:37
Tiene gracia, ¿eh?
:20:39
Creo que no.
¿Eso no le preocupa?
:20:43
Claro, un poco.
:20:46
Sería buena idea, Alfonso...
:20:49
- Al.
- Podría ser útil...
:20:51
...que visitara a su amigo ahora.
:20:54
Es importante que
progrese pronto.
:20:58
¿Ronsky? Trae a Renaldi.