Birdy

1:06:01

Listo.

1:06:09

¡Más rápido!

1:06:10

¡Más rápido!

1:06:33

¡Birdy!

1:06:34

¡Voy!

1:06:35

¡Espera!

1:06:42

¿Estás bien?

1:06:45

Sí.

1:06:46

¿Sí?

1:06:47

Sí.

1:06:49

No sé qué ha pasado.
Iba muy bien y...

1:06:53

...me he caído del cielo.

1:06:56

¡Jesús!

1:07:06

¿Por qué cada vez que
intento rescatarte...

1:07:08

...acabo enfermo?

1:07:13

Eso te ha parecido gracioso, ¿eh?

1:07:17

¿ Quién se supone que eres,
la Mona Lisa o qué?

1:07:22

Estás sonriendo, ¿ verdad?

1:07:29

¿" Comportamiento disociado"?

1:07:31

- Era una sonrisa.
- No necesariamente.

1:07:33

Puede ser una manifestación involuntaria
de una emoción no relacionada.

1:07:37

Si no es una reacción
no es relevante.

1:07:39

Estaba reaccionando.

1:07:41

¿A qué?

1:07:42

- Al chiste.
- ¿ Qué chiste?

1:07:45

Ponerme enfermo
cuando él se hacía daño.

1:07:47

¿ Cree que sonrió por eso?

1:07:49

Es un chiste nuestro.

1:07:51

¿Por qué no me lo cuenta?

1:07:54

No sé si puedo.
Es complicado.

1:07:57

Ojalá me esperanzase,
pero no hay un progreso concreto.