:07:03
Je veux pas.
:07:05
Pourquoi non?
:07:07
J'en ai pas envie.
:07:09
Mais si, t'en as envie.
:07:15
Si je te laisse faire...
:07:16
tu me prêteras ton blouson?
:07:19
Oui.
:07:20
Eh, Al!
:07:21
- Al!
- Quoi?
:07:23
Il est au coin de la rue.
Le dingue.
:07:25
Plus tard. Tire-toi!
:07:26
Viens, t'as promis.
:07:42
Hé, tête de piaf!
:07:46
C'est quoi, ton nom?
:07:51
C'est comme parler dans le vide.
:08:08
Tu peux me prêter ton couteau?
J'ai une écharde.
:08:19
C'est celui-là?
:08:20
Oui, c'est mon couteau.
:08:22
Espèce de voleur.
C'est à mon frère.
:08:24
Fais gaffe!
Joue pas au con!
:08:26
Joue pas avec mon frère.
:08:28
C'est un champion de judo.
:08:42
Fais gaffe.
C'est bien ton couteau?
:08:46
Oui. Ziegenfuss me l'a piqué.
:08:48
Tu disais qu'il l'avait piqué.
:08:49
Non, j'ai dit qu'il l'avait.
:08:52
Merde, Mario.
:08:54
Je l'ai acheté à Ziegenfuss.
Mais s'il l'a volé, prends-le.
:08:59
Touche pas.