:08:08
Tu peux me prêter ton couteau?
J'ai une écharde.
:08:19
C'est celui-là?
:08:20
Oui, c'est mon couteau.
:08:22
Espèce de voleur.
C'est à mon frère.
:08:24
Fais gaffe!
Joue pas au con!
:08:26
Joue pas avec mon frère.
:08:28
C'est un champion de judo.
:08:42
Fais gaffe.
C'est bien ton couteau?
:08:46
Oui. Ziegenfuss me l'a piqué.
:08:48
Tu disais qu'il l'avait piqué.
:08:49
Non, j'ai dit qu'il l'avait.
:08:52
Merde, Mario.
:08:54
Je l'ai acheté à Ziegenfuss.
Mais s'il l'a volé, prends-le.
:08:59
Touche pas.
:09:00
- C'est à moi.
- T'en auras un autre.
:09:02
Tiens.
:09:05
Merci.
:09:09
Où t'as appris ça?
Tu fais du judo?
:09:13
Tu devrais.
:09:16
Tu aimes les pigeons?
:09:18
Pourquoi?
:09:19
Ils volent.
:09:20
Ils volent. Et alors?
:09:23
Ça suffit.
:09:26
Alors, Al. On y va?
:09:30
De futurs pigeons voyageurs.
:09:33
Avec des messages.
Comme à la guerre?
:09:38
J'ai un cours, faut que j'y aille.
:09:40
Alors, vas-y.
:09:41
Va te faire voir.
:09:47
Ils sont moches.
:09:48
S'il arrive à leur faire porter
des messages, je m'en paye un.
:09:52
- Sans blague.
- Et les autres feront comme moi.