:14:08
Che vista!
:14:10
Lo vedi il cinema To¨wer?
:14:12
Quello laggiù dev'essere il municipio.
:14:17
Le stelle, Al.
:14:18
Guarda che stelle.
:14:21
Quali stelle?
:14:24
Dovremmo tornarci
solo per guardare le stelle.
:14:28
Cosa fai?
Per l'amor di Dio, sta' giù!
:14:37
Reggimi per le gambe.
:14:42
Questo ti piacerà, Al.
:14:45
Somiglia a tuo padre.
:14:48
Devo calarmi un po' di più.
:14:50
Mandami un po' più giù.
:14:52
Cristo, Birdy!
:14:54
Dammi il sacco.
:15:01
Cazzo!
:15:08
No! Birdy!
:15:13
Reggiti, cerco aiuto!
:15:15
Non posso reggermi tanto.
:15:17
Ma cosa c'è da ridere?
:15:19
Tu.
:15:20
La fai cosi tragica.
:15:21
Cazzo se è tragica!
:15:25
Merda!
:15:27
Senti, cosi non funziona.
:15:30
Cercherò di saltare
su quel mucchio di sabbia.
:15:32
- Ma cosa dici?
- E' facile.
:15:34
Vuoi buttarti?
:15:36
No, Al, io volerò.
:15:39
Non farlo!
:15:40
Lascia!