:15:01
Cazzo!
:15:08
No! Birdy!
:15:13
Reggiti, cerco aiuto!
:15:15
Non posso reggermi tanto.
:15:17
Ma cosa c'è da ridere?
:15:19
Tu.
:15:20
La fai cosi tragica.
:15:21
Cazzo se è tragica!
:15:25
Merda!
:15:27
Senti, cosi non funziona.
:15:30
Cercherò di saltare
su quel mucchio di sabbia.
:15:32
- Ma cosa dici?
- E' facile.
:15:34
Vuoi buttarti?
:15:36
No, Al, io volerò.
:15:39
Non farlo!
:15:40
Lascia!
:16:19
Birdy, ti sei fatto male?
:16:24
Birdy, ti sei fatto male?
:16:27
Ho volato, Al.
:16:29
Si, hai volato.
:16:30
E' stato bellissimo.
:16:34
E' stato come...
:16:37
Sei cosi pallido, Birdy.
:16:39
Vado a chiamare qualcuno?
:16:40
Ti puoi essere rotto
qualcosa dentro.
:16:43
Ti romperai l'osso del collo,
un giorno o l'altro.
:16:51
Dio, Birdy!
Non fare mai più una cosa del genere.