:16:19
Birdy, ti sei fatto male?
:16:24
Birdy, ti sei fatto male?
:16:27
Ho volato, Al.
:16:29
Si, hai volato.
:16:30
E' stato bellissimo.
:16:34
E' stato come...
:16:37
Sei cosi pallido, Birdy.
:16:39
Vado a chiamare qualcuno?
:16:40
Ti puoi essere rotto
qualcosa dentro.
:16:43
Ti romperai l'osso del collo,
un giorno o l'altro.
:16:51
Dio, Birdy!
Non fare mai più una cosa del genere.
:17:08
Cosa ne pensa, sergente?
:17:11
Signore?
:17:12
ll suo amico.
:17:14
Che impressione le fa?
:17:16
E' difficile a dirsi. Non sono sicuro
di capire la sua domanda.
:17:19
E' una domanda semplice.
:17:21
Come le sembra il suo amico?
:17:23
Lei è il suo medico?
:17:26
Perché lo chiede a me?
:17:29
Mi sembra chiaro,
perché voglio sentire il suo parere.
:17:34
Non lo trovo bene.
Se ne sta sempre seduto li cosi?
:17:37
Prevalentemente.
:17:39
E' stato ferito?
:17:41
Si, ma erano ferite lievi.
:17:42
Questo non è uno stato fisiologico.
:17:45
E come si è ridotto cosi?
:17:47
Tutto ciò che sappiamo è che
fu dato per disperso per un mese.
:17:50
Per un po' non sapevamo
nemmeno chi fosse.
:17:53
E lui sa chi è?
:17:54
Non lo so.
:17:55
Non parla da quando fu trovato.
:17:58
Quindi lei non ne sa proprio niente.