:18:01
Alcune cose credo di saperle,
sergente.
:18:04
E' stata mia l'idea di farla venire qui.
:18:07
Perché sono qui?
:18:09
La madre del paziente
pensava che lei...
:18:11
...potesse essere di aiuto.
:18:13
Sono disposto a provare qualunque cosa.
:18:16
- E sarei io?
- Per ora.
:18:20
Quando ho saputo
delle sue condizioni...
:18:23
Mi è sembrato che potesse essere
una buona terapia.
:18:27
Per lui o per me?
:18:29
Spero per entrambi.
:18:31
Venga con me.
C'è qualcosa che deve vedere.
:18:41
L'insalata di tonno,
non di pollo.
:18:43
Con molta maionese
e senza pezzetti di sedano.
:18:46
Due.
:18:47
Lei non vuole niente?
:18:49
Caffè?
:18:50
Due caffè, latte e zucchero.
:18:54
Va bene cosi.
:19:01
Strano, vero?
:19:03
Salta e si divincola,
come se cercasse di scappare.
:19:06
Non lo può criticare per questo.
:19:08
Ma nessuno lo critica.
:19:10
Non è uno che può stare rinchiuso.
:19:14
Cosa crede che lo spinga
ad assumere quelle strane posizioni?
:19:18
Per esempio?
:19:20
Come questa...
:19:21
Questo rannicchiarsi, ad esempio.
:19:24
Aveva qualche problema psicologico,
prima di andare sotto le armi?
:19:28
Eravate molto legati?
:19:29
Si, eravamo ottimi amici.
Molto legati.
:19:32
Molto intimi?
:19:33
Non c'erano strani rapporti tra noi,
niente del genere.
:19:36
Eravamo normali,
due matti di Filadelfia.
:19:39
Matti quanto?
:19:40
E' mai stato a Filadelfia?
:19:41
Bisogna essere matti
per vivere li.
:19:47
Non riesco a capire
cosa l'abbia ridotto cosi.
:19:50
Lei ne ha idea?
:19:55
E' stato richiamato.
:19:56
Ogni guerra ha i suoi feriti,
sergente...
:19:59
...e l'esercito si occupa dei suoi.