:47:00
Hij verkocht hem achter mijn rug.
:47:02
We hebben ons geld terug.
:47:05
Je krijgt mijn deel
voor je klapvliegtuig.
:47:08
Het geld is niets.
:47:10
Het gaat om het principe.
:47:11
Het principe
dat mijn pa zijn zin doet.
:47:14
Moet ik hem opsluiten?
Dat kan ik niet.
:47:17
We halen hem terug.
:47:19
Dat is zelfmoord.
Mijn pa mag je niet.
:47:22
Hij breekt je nek.
:47:23
Kan me niet schelen.
:47:24
Het is onze auto.
:47:25
Nee, je ¨weet hoe hij is.
:47:28
Hij vermoordt je!
:47:29
Al, soms ben je zo'n hufter.
:47:31
Je staat er alleen voor.
:47:34
lk ga niet met je mee.
:47:35
lk ¨wil geen bloedspatten op me.
:47:40
Verrek!
:47:44
-lk ¨wil de auto terug.
-Hoezo?
:47:47
-Je hebt je geld!
-U had het recht niet.
:47:50
Hij is meer ¨waard dan geld.
:47:51
Hij is van ons, ¨we ¨wilden...
:47:53
Hij stond op mijn naam.
lk mocht 'm verkopen.
:47:56
Verd¨wijn. lk ¨wil mijn krant lezen.
:47:59
Geef me de naam van de koper.
:48:02
Eruit of ik bel de politie!
:48:04
Dat ¨wilde ik net doen,
om een gestolen auto te melden.
:48:08
Noem je mij een dief in mijn huis?
:48:11
Ben je gek?!
:48:12
Zeg je dat ik
dat stuk schroot stal?
:48:15
Eruit.
Beledig me niet bij mijn gezin.
:48:18
U verkocht iets
¨wat niet van u ¨was.
:48:20
Geef me de naam van de koper.
:48:23
Het is een vergissing.
:48:24
lk verkocht 'm aan een vriend
van mijn z¨wager!
:48:27
Die kerel geeft je
de auto niet terug!
:48:30
Rotzooi met hem en je belandt
in een betonnen pakje...
:48:34
...op de bodem van de rivier!
:48:35
lk ¨wil niet
naar de politie stappen...
:48:37
...maar ik heb 'n ontvangstbe¨wijs
van Mr. Russo...
:48:40
...van het autokerkhof.
:48:41
U denkt dat hij van u is
omdat u hem inschreef.
:48:44
Maar ¨wettelijk is hij van ons.
:48:48
Waarom ben je zo koppig?
:48:50
lk kan de auto niet teruggeven...
:48:52
-...al ¨wilde ik het!
-Geef me zijn naam!
:48:55
Kop dicht, jij magere emmer zeik!
:48:58
lk ¨wil voor jou niet brommen.