:45:11
Lanet kediler beni deli ediyor!
:45:13
Bir silah bulup, topunu vuracaðým.
:45:16
Bütün gün onlarý korkutup,
ödlerini koparacaklar.
:45:19
Þu kapýyý kapayalým da dýþarý
kaçmasýnlar.
:45:23
Oldu iþte.
:45:25
Annemi tanýyorsun.
:45:27
Bu da bay Tate.
:45:29
Saðýrdýr.
Hiçbir þey duymaz.
:45:31
Beethoven gibi, kuþlarýn
þarkýlarýna bayýlýr.
:45:34
Beethoven gibisin dedim.
:45:43
Bunu sevdin mi?
:45:45
Çok güzel görünüyor, evet.
:45:47
Ama iyi bir damýzlýk arýyorsan
fazla uçmamasýna dikkat et.
:45:53
Gel, caným.
:45:56
Gel.
:45:58
Yemek istemiyor musun?
:46:00
Þirin ama,
kimseyi umursamýyor.
:46:03
Vicdansýzýn biri.
Çok bariz!
:46:06
Rhett ve Ashley ona yaklaþamaz.
:46:08
Bu iþ filimlerdeki
gibi olmuyor, tabii.
:46:11
Birden fazla kiþiyle arkadaþlýk
etmesine izin vermem.
:46:14
Hiç kardeþi yok.
:46:16
Ýyi birþey deðil.
Ýncil'de öyle der.
:46:18
Bay Tate...
:46:20
...Roma alemlerindeki gibi
birarada olmalarýna ses çýkarmýyor.
:46:23
Normal deðil.
:46:27
Bak, Melanie.
:46:28
Gel, Melanie.
:46:30
Perta'yý ilk gördüðümde,...
:46:32
... onun farklý olduðunu anlamýþtým.
:46:34
Kendini boþluða býrakýþý...
:46:36
...sanki sahiplenir gibiydi.
:46:44
Senden hoþlandý.
:46:46
Sakýn aldanma,
çünkü hep uçar.
:46:48
Melanie'ye baksana, o çok sevimlidir.
Herþeyi pek tatlýdýr.
:46:52
Hayýr, ben bunu alacaðým.
:46:58
Artýk birþey yapamazsýn.