:46:00
Þirin ama,
kimseyi umursamýyor.
:46:03
Vicdansýzýn biri.
Çok bariz!
:46:06
Rhett ve Ashley ona yaklaþamaz.
:46:08
Bu iþ filimlerdeki
gibi olmuyor, tabii.
:46:11
Birden fazla kiþiyle arkadaþlýk
etmesine izin vermem.
:46:14
Hiç kardeþi yok.
:46:16
Ýyi birþey deðil.
Ýncil'de öyle der.
:46:18
Bay Tate...
:46:20
...Roma alemlerindeki gibi
birarada olmalarýna ses çýkarmýyor.
:46:23
Normal deðil.
:46:27
Bak, Melanie.
:46:28
Gel, Melanie.
:46:30
Perta'yý ilk gördüðümde,...
:46:32
... onun farklý olduðunu anlamýþtým.
:46:34
Kendini boþluða býrakýþý...
:46:36
...sanki sahiplenir gibiydi.
:46:44
Senden hoþlandý.
:46:46
Sakýn aldanma,
çünkü hep uçar.
:46:48
Melanie'ye baksana, o çok sevimlidir.
Herþeyi pek tatlýdýr.
:46:52
Hayýr, ben bunu alacaðým.
:46:58
Artýk birþey yapamazsýn.
:47:00
Onu, bana
hiçbir þey söylemeden sattý.
:47:02
En azýndan arabaya verdiðimiz
parayý geri aldýk.
:47:05
Benim payýmý sana vereceðim.
Ornitoloji için kullanabiliriz.
:47:08
Para umurumda deðil.
:47:10
Doðrusu, budur.
:47:11
Tek doðru, benim ihtiyarýn canýnýn
istediðini yapmasýdýr.
:47:14
Onu durdurmamý ister misin?
Keþke, ama yapamam!
:47:17
Onu geri alacaðýz.
:47:19
Deli misin? Ýntihar mý edeceksin?
Seni sevmez, zaten.
:47:22
Boynunu kýrar.
:47:23
Umurumda deðil.
:47:24
Araba bizim.
:47:25
Yapamazsýn, onun
nasýl olduðunu biliyorsun.
:47:28
Öldürür seni!
:47:29
Bazen öyle saçmalýyorsun, ki!
:47:31
Pekala, ama ben yokum.
:47:34
Seninle gelmiyorum.
:47:35
Kan revan içinde kalmak istemiyorum.
:47:40
Bok!
:47:44
-Arabayý geri istiyorum.
-Ne demek, istiyorsun?
:47:47
-Paraný aldýn!
-Onu satmaya hakkýn yoktu!
:47:50
Paradan çok daha deðerli, o!
:47:51
O ikimizin,
biz istememiþtik ki--!
:47:53
Araba benim adýma.
Ýstediðime satarým.
:47:56
Buradan çýkýp, gider misin?
Gazetemi okumaya çalýþýyorum.
:47:59
Onu satýn aldýðýný sanan
adamýn adýný söyle--!