1:09:01
Creo que le gustas màs tú.
Nos vemos después.
1:09:13
¿Qué piensas? ¿Es ése el tipo?
1:09:15
No Io sé.
1:09:16
¿No Io sabes?
1:09:18
¿Quieres bailar otra vez con éI?
1:09:26
Ese tipo le està cantando.
1:09:28
No significa nada.
1:09:29
¿Qué dice? ¿Qué està cantando?
1:09:38
Dice...
1:09:39
..."Su amor es el mar...
1:09:42
- "...que va hacia el màs allà."
- ¿Sí?
1:09:45
"El vive para regresar a ella...
1:09:47
"...una y otra vez..."
1:09:51
"...y azotarse en su costa."
1:09:53
Le daré yo "azotes en su costa".
1:09:56
¡Victor!
1:09:57
¡Victor, no!
1:09:59
¡Papito!
1:10:00
¡No!
1:10:03
¡Victor, detente!
1:10:07
¡Victor, no!
1:10:14
¡Victor, detente!
1:10:24
El tiene ojos cafés.
1:10:28
Bienvenidos, amigos.
1:10:29
Todo para ustedes: La noche, el cielo,
mi ciudad, mi restaurante.
1:10:34
Claudio, trae champagne.
1:10:38
Esta no es una noche para celebrar.
1:10:40
¿No Io encontraron?
1:10:42
Todavía no, pero...
1:10:44
...no se esconderà siempre.
1:10:45
Olvídalo, Victor.
1:10:47
No te puedes enfermar por esto.
1:10:50
Oro. El hombre es oro.
1:10:53
Como un amigo debe de ser.
1:10:55
Ahora veamos el menú, ¿sí?
1:10:58
También hay que ocuparse del estómago.