:58:04
Elle est minuscule, hein?
:58:22
Tu me tenais la main,
avant qu'on ne soit amants.
:58:25
Mais tout change.
:58:30
Bernardo!
:58:32
Il a 19 ans. C'est à ça que tu pensais?
:58:34
Dix-neuf ans, c'est parfait.
:58:36
Moi-même, j'ai eu plusieurs fois 19 ans.
:58:39
Tu veux vraiment que j'y aille?
:58:42
Vas-y.
:58:55
Il était exactement
ce dont elle avait besoin.
:58:57
Jeune, ni pris ni compliqué.
:59:00
Ça n'aurait pas pu être mieux.
:59:02
Enfin, à part ce battement soudain
dans mes tempes
:59:06
qui allait jusqu'à mon coeur.
:59:13
Elle n'a rien voulu te dire sur lui?
:59:15
Je suis navré, Victor.
:59:17
Pas un seul indice?
:59:18
Pas un indice à propos de ce type?
:59:21
Elle a juste dit
qu'il ne savait plus où il en était.
:59:24
A propos de quoi?
:59:26
De ses sentiments pour Jennifer
et pour sa femme.
:59:29
Maintenant il pense à sa femme, hein?
:59:32
Je ne crois pas que ce pauvre bâtard
:59:33
pensait s'y attacher autant.
:59:35
Ce pauvre bâtard?
:59:36
Si je mets la main dessus, je le démolis.
:59:38
Ça va l'aider à choisir.
:59:40
Le frapper n'est pas la bonne solution.
:59:43
Il a raison, tu sais.
:59:44
Personnellement, je préfére la torture.