:59:00
Ça n'aurait pas pu être mieux.
:59:02
Enfin, à part ce battement soudain
dans mes tempes
:59:06
qui allait jusqu'à mon coeur.
:59:13
Elle n'a rien voulu te dire sur lui?
:59:15
Je suis navré, Victor.
:59:17
Pas un seul indice?
:59:18
Pas un indice à propos de ce type?
:59:21
Elle a juste dit
qu'il ne savait plus où il en était.
:59:24
A propos de quoi?
:59:26
De ses sentiments pour Jennifer
et pour sa femme.
:59:29
Maintenant il pense à sa femme, hein?
:59:32
Je ne crois pas que ce pauvre bâtard
:59:33
pensait s'y attacher autant.
:59:35
Ce pauvre bâtard?
:59:36
Si je mets la main dessus, je le démolis.
:59:38
Ça va l'aider à choisir.
:59:40
Le frapper n'est pas la bonne solution.
:59:43
Il a raison, tu sais.
:59:44
Personnellement, je préfére la torture.
1:00:03
Qu'est-ce qui se passe?
1:00:05
Je crois que j'ai une angine.
1:00:08
Il faut que je rentre tôt. Merci pour ce soir.
1:00:23
Tu le lui as dit?
1:00:25
Non.
1:00:27
Bonne nuit.
1:00:35
C'est Jennifer?
1:00:36
Ouais.
1:00:38
Elle va bien? Elle est comment?
1:00:41
Trés belle.
1:00:44
C'est vrai, n'est-ce pas?
1:00:46
Je crois que oui.
1:00:48
Elle est comme sa mére.
1:00:51
Encore un nouveau gâchis.
1:00:53
Il faut être deux, Victor.
1:00:55
Pas pour un gâchis.
1:00:59
D'abord mon mariage,
maintenant mon enfant.