1:24:00
Uæuti, Viktore.
1:24:01
Karen, moemo li nasamo?
1:24:04
Mislim da si bio sam
dovoljno dugo.
1:24:06
Ko je ona?
1:24:08
Denifer.
1:24:09
Koja Denifer?
1:24:11
Denifer?
1:24:13
Slatka, mala Denifer?
1:24:16
Ta mal kuèka.
1:24:17
Hej, èekaj malo, Denifer
je moja æerka.
1:24:19
Taèno.
1:24:20
Kako si ovo dopustio?
1:24:22
Ja? Kako sam ja
dopustio?
1:24:23
On nije ni znao.
1:24:25
Da li Niki zna?
1:24:26
Koja Niki?
1:24:27
Gade!
1:24:28
Nisam mislio biti gad.
1:24:30
Znam, da je to dar.
1:24:35
Jel to tvoje pismo, draga?
1:24:39
Dola sam ovde èim sam
mogla, jer...
1:24:40
sam mislila da sam
ti potrebna.
1:24:42
Nisam ti trebala.
1:24:43
Bio si u redu.
1:24:44
Fantazija se ispunila.
1:24:45
Idi u Rio.
1:24:47
A ta je doðavola s tobom?
1:24:50
Jesi li slep?
1:24:51
Nisam ni znao.
1:24:53
Izlazio sam svako veèe.
1:24:54
Stvarno?
1:24:56
Samo na veèere,
nita strano.
1:24:59
Sigurna sam.
1:24:59
Zato to mora
objanjavati njoj?
1:25:01
I ne objanjavam.
1:25:03
Taèno.
1:25:04
To to radi me se
ne tièe.
1:25:08
Ali vano je da rzume...
1:25:10
Ovo je izmeðu Metjua i mene.
1:25:10
Nisam samo outsajder ovde..
1:25:12
Sad jesi.
1:25:13
Viktore, ima prava da bude
s njom. Znam koliko je voli.
1:25:17
Ko je rekao da je volim?
1:25:19
Viktore!
1:25:20
Jel kae da ne voli
Denifer?
1:25:22
Naravno, da volim Denifer.
ta si mislio?
1:25:26
Na koga si mislio da mislim?
1:25:31
ta se ovde dogaða?
1:25:33
elela sam ti reæi Metju.
1:25:35
Ne elim o tome da mislim.
Reci mi.
1:25:38
Zaljubljeni smo.
Ne, nismo.
1:25:40
Kako to misli?
1:25:41
Kako to misli da nismo?
1:25:43
Tiina, obojica.
1:25:44
Ne mogu voditi
dvostruki ivot.
1:25:46
Ti ima takav brak,
ali ne i ja.
1:25:48
Je lvas dvoje imate aferu?
1:25:49
Imali smo.
1:25:50
Imali smo aferu?
1:25:52
Ti i Viktor?
1:25:54
to je jo gore,
Viktor i ti.
1:25:56
On je kao gosp. Èisti.
1:25:59
Nije ni èudo to nisi bio zbunjen
to ne ide sa nama.