:47:02
Y aquí está Myron Cohen y... Dios,
¿dónde están las pastillas?
:47:07
- ¿Desde cuándo vives en este cuchitril?
- ¿Cuchitril? El alquiler cuesta un pico.
:47:11
Tienes que arreglarlo.
Parece la casa de un perdedor.
:47:15
Aquí nunca viene nadie, ¿qué más da?
:47:17
¿Nadie viene aquí? ¿No te has casado?
:47:20
No. Una vez estuve prometido
a una bailarina,
:47:22
pero se fugó con un pianista,
así que rompí con ella.
:47:27
- ¿Sabes qué haría con este sitio?
- ¿Qué?
:47:29
Darle un poco de vida.
Alegrarlo un poco. Lo pintaría de rosa.
:47:33
- ¿Rosa?
- Sí. Tienes que darle color.
:47:36
Rosa y quizá un poco de papel dorado.
Y necesitas telas.
:47:42
Grandes cojines morados.
Quizá un poco de incienso.
:47:46
Esto no es un burdel turco. Vivo aquí.
:47:48
Hablo en serio. Tienes que darle vida.
Quizás con muebles de bambú. Bambú.
:47:54
Siempre quise decorar una habitación
con bambú y pieles de cebra.
:47:57
- ¿Sí? ¿Hablas en serio?
- ¿Por qué no? Es excitante.
:48:00
Estás hablando de un motivo tropical.
:48:04
- Es gracioso, porque me gusta el bambú.
- ¿De verdad?
:48:08
lmagínate unas plantas colgantes
y un bonito suelo de baldosa.
:48:12
Muebles de bambú.
Es precioso y muy dramático.
:48:15
- Se te da bien el drama.
- ¿De verdad lo crees?
:48:18
Pareces sorprendida.
:48:19
A nadie le había gustado
mi idea de la jungla africana.
:48:23
Siempre había soñado con ello.
Eres el primero al que le gusta.
:48:27
Estoy seguro de que tienes un montón
de buenas ideas, pero te falta confianza.
:48:31
- No tienes confianza en ti misma.
- Es mi gran problema como decoradora.
:48:35
Es como los números que represento.
Podría resolverlo en un momento.
:48:40
Porque no sólo te imagino decorando
tugurios y apartamentos de suburbios.
:48:44
Te imagino poniendo tu papel dorado,
tus almohadas turcas
:48:48
y toda esa basura, en hoteles,
embajadas y sitios así.
:48:51
- ¿De verdad?
- Sí, claro.
:48:53
- Podrías hacerlo. Lo intuyo.
- Yo creo que no.
:48:56
Ya he perdido ese tren. Debí tomármelo
en serio cuando era más joven.