:48:00
Estás hablando de un motivo tropical.
:48:04
- Es gracioso, porque me gusta el bambú.
- ¿De verdad?
:48:08
lmagínate unas plantas colgantes
y un bonito suelo de baldosa.
:48:12
Muebles de bambú.
Es precioso y muy dramático.
:48:15
- Se te da bien el drama.
- ¿De verdad lo crees?
:48:18
Pareces sorprendida.
:48:19
A nadie le había gustado
mi idea de la jungla africana.
:48:23
Siempre había soñado con ello.
Eres el primero al que le gusta.
:48:27
Estoy seguro de que tienes un montón
de buenas ideas, pero te falta confianza.
:48:31
- No tienes confianza en ti misma.
- Es mi gran problema como decoradora.
:48:35
Es como los números que represento.
Podría resolverlo en un momento.
:48:40
Porque no sólo te imagino decorando
tugurios y apartamentos de suburbios.
:48:44
Te imagino poniendo tu papel dorado,
tus almohadas turcas
:48:48
y toda esa basura, en hoteles,
embajadas y sitios así.
:48:51
- ¿De verdad?
- Sí, claro.
:48:53
- Podrías hacerlo. Lo intuyo.
- Yo creo que no.
:48:56
Ya he perdido ese tren. Debí tomármelo
en serio cuando era más joven.
:49:00
¿Más joven?
Tienes toda una vida por delante.
:49:03
El problema es que veo
mi trabajo y creo que es feo.
:49:06
Mi tío Morris, un famoso
diabético de Brooklyn,
:49:10
solía decir: "Si te odias
a ti mismo, odias tu trabajo".
:49:13
Yo duermo por las noches.
Eres tú el que tiene úlcera.
:49:16
Tengo úlcera, pero quizá sea bueno.
¿Sabes cuál es mi filosofía?
:49:21
Que es importante pasarlo bien,
pero también hay que sufrir un poco,
:49:25
porque, de lo contrario,
no captas el sentido de la vida.
:49:28
- ¿Sabes cuál es mi filosofía?
- Me la imagino.
:49:31
La vida es corta, disfrútala.
Si ves lo que quieres, vete a por ello.
:49:34
No prestes atención al resto.
Pega primero o te pegarán a ti.
:49:39
¿Ésa es tu filosofía? Parece
el guión de El sindicato del crimen.
:49:44
Sujeta. Es ridículo. No me extraña
que no te gustes a ti misma.
:49:48
Deja de decir eso. Me gusto a mí misma.
:49:50
En el fondo, yo creo que no.
:49:53
- Tú eres el que vive como un perdedor.
- ¿Porque no he triunfado?
:49:56
Ésa es la belleza de este negocio.
:49:59
Puedes triunfar en cualquier instante.