:54:02
¿Queréis saberlo?
¿Queréis que os lo diga? Es Barney Dunn.
:54:07
¿Quién es Barney Dunn?
:54:08
- ¿Quién es?
- Danny, chivato.
:54:11
- Cállate.
- No te debo nada.
:54:14
Chicos, os juro por mi vida
que es Barney Dunn.
:54:18
Y Barney, que Dios me perdone.
:54:21
- ¿Quién?
- Barney Dunn. Conocéis a Barney Dunn.
:54:24
Barney Dunn.
:54:25
No te oigo.
:54:27
Barney Dunn era
el peor ventrílocuo del mundo.
:54:30
Si no conseguían un número
con animales, llamaban a Barney.
:54:34
Barney trabajaba en fiestas de niños.
Los críos de cinco años lo abucheaban.
:54:39
Dos semanas antes,
Danny, que no lo representa,
:54:41
- eso te da una idea de Barney,
ni Danny quería representarlo -
:54:45
Danny se encuentra a Barney en la calle.
:54:47
- ¿Qué tal, Barney? ¿Cómo estás?
- Mañana me voy en un cru-crucero.
:54:51
- ¿En serio? ¿Adónde?
- En un barco que va a las B-Bahamas.
:54:55
- Fantástico. ¿Y luego vas a volver?
- No. Eso es lo m-m-mejor de todo.
:54:59
De las B-Bahamas iré
a Pu-Puerto Rico durante tres semanas.
:55:03
Fantástico.
:55:04
- Danny nombra a Barney.
- ¿Y no lo comprueban?
:55:07
Lo hacen. Atan a Danny y a Tina
y se van a comprobarlo.
:55:12
¿Qué hago aquí? ¿Cómo me he metido
en esto? ¿Por qué yo?
:55:16
¿Qué he hecho yo para merecer esto?
:55:19
Fuiste muy rápido
inventándote ese nombre.
:55:22
Sí, es estupendo. Deja que te diga algo.
Estaba traumatizado.
:55:26
Mi cuerpo sufrió un shock
cuando te apuntaron con la pistola.
:55:29
Creí que nos iban a matar,
y que estaría muerto,
:55:32
y Milton llegará pronto al Waldorf.
:55:35
Escucha, volverán pronto.
Tenemos que hacer algo.
:55:39
No puedo mover ni un dedo.
Estoy atado como un cerdo.
:55:42
- Si pudiéramos soltarnos.
- No puedo.
:55:44
Sólo han dejado a un tipo.
Nosotros somos dos.
:55:47
Pero permíteme recordarte
que tiene un hacha.
:55:50
- Pronto seremos cuatro.
- Podríamos escaparnos.
:55:54
Sabes en qué estoy pensado.
Antes representaba...
:55:58
antes representaba
a un escapista llamado Shandar