:36:00
On va lui faire sa fête...
:36:02
On va lui trancher les jambes!
:36:03
Non, on le flingue.
:36:05
Je me méfie de lui.
:36:06
Mais pas Tina.
Ne touchez pas à Tina!
:36:09
Flinguez son amant, ensuite,
ramenez-la.
:36:13
Il a le mauvais oeil.
:36:16
Figlio mio e malocchio...
:36:17
Vous comprenez?
:36:20
Mama, c'est un homme mort.
:36:23
Je prendrai juste un café glacé.
:36:25
Moi, du lait.
:36:27
Un grand verre, ma douce.
:36:28
J'ai un ulcère.
:36:29
Je n'aurais pas dû boire là-bas.
:36:33
Mon ex-mari avait un ulcère.
:36:34
On dit que c'est le stress,
un truc purement psychique.
:36:38
Carmine avait toujours peur
qu'on lui tire dans le dos.
:36:41
Alors, il s'est trompé...
:36:45
Et de qui d'autre êtes-vous
l'agent, à part Lou?
:36:49
Moi?
:36:51
J'ai divers artistes
intéressants.
:36:54
J'ai un merveilleux joueur
de xylophone aveugle et...
:37:00
je travaille aussi...
:37:01
avec un perroquet, qui chante
"Ma pomme".
:37:06
J'ai deux formidables gonfleurs
de ballons.
:37:09
Très intéressant, vous savez.
:37:10
Pas de vedettes, n'est-ce pas?
:37:12
J'ai découvert certains artistes
qui se sont fait un nom.
:37:17
Mais ils vous quittent tous.
:37:18
Curieux, non?
:37:20
J'ai une théorie là-dessus.
:37:23
Je pense qu'ils prennent
la grosse tête.
:37:25
Les gens préfèrent oublier
leurs débuts, et ils se barrent.
:37:31
Vous devez mal vous y prendre
pour qu'ils vous quittent!
:37:34
Comment ça, mal?
Je les découvre.
:37:38
Je leur insuffle la vie,
et ensuite, ils s'en vont.
:37:41
Ils n'ont pas mauvaise
conscience.
:37:43
Ils s'en vont!
:37:44
Mauvaise conscience?
Pourquoi ça?
:37:46
Si on trouve mieux dans la vie,
autant en profiter!
:37:48
Pourquoi avoir mauvaise
conscience?
:37:50
C'est important d'avoir mauvaise
conscience...
:37:53
sinon on est capable
de véritables horreurs.
:37:55
C'est très important d'avoir
mauvaise conscience.
:37:59
Moi, j'ai mauvaise conscience
tout le temps...