:51:00
Vous savez, tout ces trucs,
dans les hôtels et ambassades.
:51:03
- Vraiment?
- Bien sûr.
:51:05
Je le sens bien.
:51:07
Non. J'ai loupé le coche.
:51:10
J'aurais dû être plus sérieuse,
étant jeune.
:51:13
Jeune? Mais vous avez
toute la vie devant vous!
:51:16
Je repense à mon travail et
je trouve ça affreux.
:51:19
Vous savez, mon oncle Morris...
:51:21
un célèbre diabétique de
Brooklyn, disait...
:51:24
"Si on se déteste soi-même,
on déteste son travail."
:51:26
Mais moi, je dors la nuit!
:51:28
Et c'est vous qui avez
un ulcère.
:51:29
C'est peut-être
une bonne chose.
:51:32
Vous savez quelle est
ma philosophie de la vie?
:51:34
Il est important de rire...
:51:36
mais vous devez souffrir
un peu aussi...
:51:39
autrement vous loupez
le sens même de la vie!
:51:42
Tu veux connaître la mienne?
:51:44
Je l'imagine!
:51:45
Ca passe si vite,
autant alors s'amuser.
:51:47
Décider ce que vous voulez,
et s'en emparer.
:51:49
Passer avant l'autre sinon
c'est lui qui vous couillonne!
:51:53
Ca, une philosophie de la vie?
:51:55
On dirait un synopsis de meurtre
dans la mafia!
:51:59
Tenez ça une seconde.
:52:00
Non, c'est ridicule.
:52:01
Pas étonnant que vous ne vous
aimez pas.
:52:02
Arrêtez de dire ça!
:52:03
Je suis bien dans ma peau.
:52:05
Je parle de plus loin
que la peau.
:52:08
C'est vous qui vivez
comme un loser.
:52:09
Pourquoi? Parce que je n'ai
pas réussi?
:52:11
Mais c'est ce qu'il y a de beau
dans ce métier!
:52:13
En une nuit, vous devenez
un héros!
:52:16
Et à mon avis, ça va arriver
avec Lou.
:52:18
On ferait mieux d'y aller.
Magnez-vous...
:52:20
Mon oncle Sidney...
:52:21
un oncle merveilleux,
décédé complètement...
:52:24
disait trois choses...
:52:26
"accepter, pardonner et aimer".
:52:28
Ca, c'est une philosophie
de la vie.
:52:30
Accepter, pardonner et aimer.
Ca résume l'essentiel.
:52:34
Mais reparlez-moi de la pièce en
bambou. J'adore ça!
:52:50
Je ne reste qu'une seule nuit...
:52:51
parce que je veux pas
engager de frais!
:52:53
Je vais passer un coup de fil.
J'ai une autre idée.