:53:02
- Uzmi sekiru.
- Ima sekira?
:53:05
Momci, ja sam posrednik.
Ja sam posrednik. Ne razumete.
:53:08
On govori istinu.
Nema veze sa ovim.
:53:12
Ne veruje mi?
:53:14
- Odseæiæemo ti noge.
- Momci, ja sam samo posrednik.
:53:18
Da li bih ja traæila vreme
sa ovakvim momkom?
:53:21
Onda ko? Ako hoæe da on
odeta odavde, daj nam ime.
:53:24
- Neæu govoriti.
- Ne, reci nam, propalice.
:53:27
Neæe da otkucam prijatelja, zar ne?
:53:30
Da citiram Rabina Hirorna,
krajnje uèenog èoveka...
:53:33
-..moda ne vama po volji.
- Za koga posreduje?
:53:36
- Nisam va momak. Zar to nije dovoljno?
- Vas dvoje ste mrtvi.
:53:40
Oh, da? Za koga posreduje, mali sirojedu?
:53:43
Sir
Ne znam taèno ta to znaèi,
ali znam da nije dobro.
:53:47
Za koga posreduje?
Zabiæu ti metak pravo meðu oèi!
:53:51
- Ne radi to! Govoriæu!
- Deni, nemoj! Ubiæe ga!
:53:54
Neæu da mi odseku noge
jer èinim momku uslugu.
:53:57
- Ko je to?
- U redu, hoæe da zna ko je to?
:54:00
Treba li da kaem ko je to?
Treba li da kaem? To je Barni Dan.
:54:05
Ko je Barni Dan?
:54:07
- Ko je to?!
- Deni, pacove!
:54:09
- Umukni!
- Ne dugujem ti nita zbog ovoga.
:54:12
Momci, kunem
se ivotom, to je Barni Dan.
:54:16
I Barni, neka mi Bog oprosti.
:54:19
- Ko?
- Barni Dan. Zna Barnija Dana.
:54:22
Barni Dan.
:54:23
Ne èujem te.
:54:25
Barni Dan je bio najgori
trbuhozborac na svetu.
:54:29
Ako ne mogu da naðu
taèku sa ivotinjama, zvali bi Barnija Dana.
:54:32
Barni je radio na deèjim urkama.
Petogodinja deca bi ga oterala.
:54:37
Pre dve nedelje Deni, koji ne vodi Barnija
:54:39
..æe ti reæi o Barniju,
Deni nije hteo da ga vodi...
:54:43
..Deni sreæe Barnija na ulici.
:54:45
- Kako si, Barni? Kako ide?
- Idem na krstarenje sutra.
:54:49
- ali se? Gde?
Radim na brodu za Bahame.
:54:53
- Fantastièno. I onda nazad ovde.-
Ne. I to je najlepi deo.
:54:57
Od Bahama do Portorika na tri nedelje.